◎ 受降 shòuxiáng(1) [accept a surrender]∶接受敌方投降受降仪式(2) [surrender]∶投降快快下马来受降-----------------国语辞典:接受敌军的投降。《后汉书.卷二二.朱祐传》:「大司马吴汉劾奏祐废诏受降,违将帅之任,帝不加罪。」唐.杜甫〈与严二归奉礼别〉诗:「山东群盗散,阙下受降频。」投降。《水浒传.第七九回》:「泼贼,你走那里去!快下马来受降,饶你命!」反投降英语 to accept surrender
◎ 受制 shòuzhì(1) [be controlled]∶受控制受制于人不免被动(2) [suffer]∶受害;遭罪-----------------国语辞典:受人辖制。《后汉书.卷七五.吕布传》:「君拥十万之众,当四战之地,抚剑顾眄,亦足以为人豪,而反受制,不以鄙乎!」宋.无名氏《梅妃传》:「奔窜而归,受制昏逆。」英语 controlled (by sb), to suffer under a yoke
◎ 受业 shòuyè(1) [learn from a teacher]∶跟随老师学习(曹)交得见于 邹君,可以假馆,原留而受业于门。——《孟子·告子下》(2) [student]∶学生对老师的自称-----------------国语辞典:追随老师接受学业。《孟子.告子下》:「交得见于邹君,可以假馆,愿留而受业于门。」《三国演义.第二二回》:「原来郑康成名玄,好学多才,尝受业于马融。」反授业学生对老师的自称。
佛教语。喻佛法。谓佛法深广如海。-----------------国语辞典:比喻佛法广大难测。南朝梁.简文帝〈庄严旻法师成实论义疏序〉:「况乎慧门深邃,入之者固希;法海波澜,泛之者未易。」唐.王勃〈梓州元武县福会寺碑〉:「词源迅委,振法海之波澜;义宇宏深,接禅宫之阃奥。」英语 Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake 白蛇傳