忠告

【词条】忠告

【拼音】zhōng gào

【注音】ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ

词语解释

基本解释

◎ 忠告 zhōnggào

(1) [admonish]∶诚恳地劝告

忠告他们避免鲁莽行动

(2) [advice]∶也指忠告的话

不听忠告

-----------------
国语辞典

  1. 尽心尽力规劝。《论语．颜渊》：「忠告而善道之，不可则止，毋自辱焉。」唐．贾岛〈送南卓归京〉诗：「长策并忠告，从容写玉墀。」今或读为ㄓㄨㄥ　ㄍㄠˋ　zhōng gào。反怂恿

  2. 真诚劝告的话。明．陈汝元《金莲记．第五出》：「草野抒忠告，榷酒征茶太纷扰。」　今或读为ㄓㄨㄥ　ㄍㄠˋ　zhōng gào。近箴规,忠言

英语 to give sb a word of advice, advice, counsel, a wise word

德语 Rat (S)​, anraten, jdn. raten, empfehlen (V)​, einen freundschaftlichen Rat geben (V)​

法语 bon conseil, avertissement sincère

网络解释

忠告 （词语概念）
  • 诚恳地劝告。例如：一再忠告。

    • '忠'字开头词语

    忠言
    ◎ 忠言 zhōngyán[earnest (sincere) advice] 忠直之话进尽忠言。——诸葛亮《出师表》忠言逆耳。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》-----------------国语辞典：忠诚正直、用以规谏他人的话。《汉书．卷六七．梅福传》：「若此，则天下之士发愤懑、吐忠言，嘉谋日闻于上。」《三国演义．第一八回》：「忠言不入，吾辈必受殃矣！」近忠告英语 loyal advice, sincere advice法语 conseil loyal, conseil sincère
    忠心
    ◎ 忠心 zhōngxīn[devotion;loyalty] 忠贞不二之心素怀忠心,报国无门-----------------国语辞典：忠诚的心。《红楼梦．第一○○回》：「宝玉背地里拉著他低声下气要问黛玉的话，紫鹃从没好话回答，宝钗倒背地里夸他有忠心，并不嗔怪他。」《二十年目睹之怪现状．第八二回》：「他家还有一个极忠心的家人叫胡安，送三小姐到船上，一直抽抽咽咽的背著人哭。」近丹心,真心,赤心英语 good faith, devotion, loyalty, dedication德语 treu (Adj)​法语 loyauté, fidélité
    忠恕
    1.儒家的一种道德规范。忠，谓尽心为人;恕，谓推己及人。 -----------------国语辞典：竭尽心力并推己及人。《论语．里仁》：「夫子之道，忠恕而已矣。」《礼记．中庸》：「忠恕违道不远，施诸己而不愿，亦勿施于人。」
    忠言逆耳
    ◎ 忠言逆耳 zhōngyán-nì ěr[good advice jars on the ear] 忠实的劝告听起来不好受-----------------国语辞典：诚恳正直的规劝往往刺耳，而不易被人接受。《孔子家语．卷四．六本》：「良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。」《元史．卷一六八．许国祯传》：「召国祯入视，世祖曰：『不听汝言，果困斯疾。』对曰：『良药苦口既知之矣，忠言逆耳愿留意焉？』世祖大悦。」也作「逆耳忠言」。近良药苦口英语 loyal advice jars on the ears (idiom)​德语 Guter Rat ist unangenehm für die Ohren 法语 Les bons conseils choquent les oreilles
    忠实
    ◎ 忠实 zhōngshí(1) [devoted;faithful;loyal]∶忠诚老实忠实信徒(2) [true]∶真实;不虚假忠实的记录-----------------国语辞典：忠诚笃实。《墨子．兼爱中》：「今天下之君子，忠实欲天下之富，而恶其贫。」《史记．卷一○九．李将军传．太史公曰》：「彼其忠实心，诚信于士大夫也？」近厚道,忠诚,诚实反狡诈,奸诈,虚伪真实。如：「历史贵在忠实的记载。」
    忠诚
    ◎ 忠诚 zhōngchéng[loyalty;devoted,faithful;honest;loyal;staunch;truthful] 尽心竭力忠诚无私-----------------国语辞典：忠心诚挚。《荀子．尧问》：「忠诚盛于内、贲于外、形于四海。」《三国演义．第七三回》：「赵累为人忠诚廉直，若用此人，万无一失。」近老实,忠实反滑头
    忠义
    ◎ 忠义 zhōngyì(1) [loyal and righteous]∶忠心和义气忠义之士(2) [a loyal and righteous person]∶指有忠心和义气的人表彰忠义-----------------国语辞典：做人做事能尽心力、合义理。唐．崔融〈西征军行遇风〉诗：「夙龄慕忠义，雅尚存孤直。」《三国演义．第四回》：「今感公忠义，愿弃一官，从公而逃。」忠臣义士。《后汉书．卷五八．臧洪传》：「将军举大事，欲为天下除暴，而专先诛忠义，岂合天意？」《文选．陈琳．为袁绍檄豫州》：「虽有忠义之佐，胁于暴虐之臣，焉能展其节。」
    忠心耿耿
    ◎ 忠心耿耿 zhōngxīn-gěnggěng[be most faithful and true;loyal and devoted] 形容非常忠诚雷锋对祖国忠心耿耿-----------------国语辞典：形容极为忠诚。《镜花缘．第五七回》：「当日令尊、伯伯为国捐躯，虽大事未成，然忠心耿耿，自能名垂不朽。」也作「耿耿忠心」。近赤胆忠心反见异思迁英语 loyal and devoted (idiom)​; faithful and true德语 loyal und ergeben, absolut loyal (Adj)​法语 (expr. idiom.)​ loyal et dévoué, fidèle et véritable

    大家在查的词语