竹简和白绢。古代初无纸，用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。-----------------国语辞典：简册与缣素，古代用以记载文字，引申为史籍典策。《史记．卷一○．孝文本纪》：「然后祖宗之功德著于竹帛，施于万世，永永无穷，朕甚嘉之。」《三国演义．第七六回》：「玉可碎而不可改其白，竹可焚而不可毁其节。身虽殒，名可垂于竹帛也。」近竹素,书籍英语 bamboo and silk writing materials (before paper)法语 bambou et étoffe de soie (sur lesquels on écrivait), livres