◎ 如初 rúchū[as before] 跟原来一样地震过后,房子完好如初-----------------国语辞典：像原先一样。如：「和好如初」。英语 as before, as ever德语 wie bisher, wie anfänglich, wie am Anfang (Adj)法语 comme auparavant
◎ 如果 rúguǒ[if] 假如,假使你如果要来,请事先告诉我-----------------国语辞典：假使、倘若。《儒林外史．第一六回》：「如果文章会做，我提拔他。」《红楼梦．第九回》：「你如果再提上学两字，连我也羞死了。」也作「如其」、「如若」。近倘使,倘若,假若,若是,要是英语 if, in case, in the event that德语 falls , im Falle von , wenn 法语 si, dans le cas où
◎ 如箭在弦 rújiànzàixián[as an arrow on the straining cordready to start] 箭己搭在弦上,势在必发。形容形势危急大军继续东进,如箭在弦。——姚雪垠《李自成》-----------------国语辞典：语本《文选．陈琳．为袁绍檄豫州》唐．李善．注：「曹公曰：『卿昔为本初移书，但可罪状孤而已，恶恶止其身，何乃上及父祖邪？』琳谢罪曰：『矢在弦上，不可不发。』曹公爱其才而不责之。」后比喻势在必行。如：「这件事如箭在弦，根本用不著讨论。」