◎ 折枝 zhézhī[give massage] 按摩。枝通“肢”为长者折枝。——《孟子·梁惠王上》是折枝之类-----------------国语辞典:折断树枝,或言鞠躬以礼敬长者。语出《孟子.梁惠王上》:「为长者折枝。语人曰:『我不能。』是不为也,非不能也。」比喻轻而易举的事。一种花卉画法。只画连枝折下来的部分,而不画全株,称为「折枝」。英语 massage, snapped-off branch, sprig, to snap a twig (i.e. sth that requires very little effort)德语 Massage (S)法语 ramasser, cueillir
◎ 折秤 shéchèng[reasonable error in weighing] 货物再次秤量时因损耗分量减少或大宗货物称出零卖时分量减少-----------------国语辞典:货物重新过秤时,因损耗而分量减少。或是大宗购进的货物,因零售过秤而分量减少。如:「做零售生意,难免都会折秤的。」英语 discrepancy in weight