折戟

◎ 折本 shéběn[lose money in business] 亏本-----------------国语辞典：本钱亏损。元．马致远《青衫泪．第一折》：「稍似间有些钱，抵死里无多债，权做这场折本买卖。」《金瓶梅．第六二回》：「宁可折本，休要饥损。」近赔本,亏本英语 a loss, to lose money德语 Geld verlieren (S)​, geschäftlicher Verlust, Geld einbüßen (V)​, sein Vermögen verlieren (V)​, bankrott (Adj)​

◎ 折磨 zhémó[torment;rack;torture] 使身心承受痛苦受疾病的折磨-----------------国语辞典：使精神或肉体上承受痛苦。唐．白居易〈春晚咏怀赠皇甫朗之〉诗：「多中更被愁牵引，少处兼遭病折磨。」《儒林外史．第五四回》：「我贪图些甚么？受这些折磨！你家有银子，不愁弄不得一个人来，放我一条生路去罢！」也作「磨折」、「折蹬」、「折剉」。近磨难,熬煎英语 to persecute, to torment德语 peinigt , schikanieren , Behelligung (S)​, Belästigung (S)​, Drill (S)​, Feuerprobe (S)​, Plage (S)​, Quälerei (S)​, Verfolgung (S)​, malträtieren (V)​, peinigen (V)​, betroffen (Adj)​, folternd (Adj)​法语 tourmenter

谓不用武力而在酒宴谈判中制敌取胜。语本《战国策•齐策五》：“此臣之所谓比之堂上，禽将户内，拔城于尊俎之间，折冲席上者也。”亦作：折冲尊俎 -----------------国语辞典：折冲，拒退敌人攻城的战车。樽俎，古时盛装酒肉的器皿。折冲樽俎指在杯酒宴会间，运用外交手段取胜敌人。唐．李翰〈淮南节度行军司马厅壁记〉：「彼善师不阵，未战先胜，却军于谈笑之际，折冲于樽俎之闲，今古一时也。」《孽海花．第六回》：「总算没有另外赔款割地，已经是他折冲樽俎的大功，国人应该纪念不忘的了！」近坛坫周旋,致力外交

折磨；毁坏。

见“折杀 ”。

◎ 折扣 zhékòu[discount] 买卖货物时按原价的若干成计价,如按九成,叫九折或九扣以汇票的折扣动用银行的基金-----------------国语辞典：将货物的售价折减，并将折减之数在原价中扣除。《文明小史》第三一回：「伯集虽然算盘打得熟，但是每帐总要打些折扣。」如：「你若能在十天内付清所有款项，我可以给你打些折扣。」近扣头反实价比喻与事实不完全相符。如：「他说的话一定要打个折扣，不能完全听信。」英语 discount德语 Rabatt, Preisnachlass, Diskont, Abschlag (S)​法语 remise, ristourne, rabais, réduction, escompte, abattement

◎ 折杀 zhéshā[not deserve it] 指因享受过分而折福折寿(迷信),也用来表示承受不起-----------------国语辞典：用以表示对方太过礼遇，自己不但没有福气承受，反而会受折损的谦词。元．无名氏《渔樵记．第四折》：「相公免礼，折杀老汉也！」《水浒传．第四回》：「老人家如何恁地下礼？折杀俺也！」也作「折煞」。

断戟被沉没在沙里。指惨败：折戟沉沙铁未消。-----------------国语辞典：断折的戟沉埋在沙里。形容惨烈战斗之后的战场遗迹。唐．杜牧〈赤壁〉诗：「折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。」明．陆世廉《西台记．第一出》：「今日呵！折戟沉沙，还将认取前朝。」

见“折中 ”。-----------------国语辞典：调和太过与不及，使之得当合理。南朝梁．刘勰《文心雕龙．奏启》：「是以世人为文，竞于诋诃，吹毛取瑕，次骨为戾，复似善骂，多失折衷。」也作「折中」。英语 variant of 折中[zhe2 zhong1]德语 beeinträchtigen (V)​法语 faire des compromis, prendre la voie du milieu, un compromis, éclectique

《晋书•郤诜传》：“武帝于东堂会送，问诜曰：‘卿自以为何如？’诜对曰：‘臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。’”后因以“折桂”谓科举及第。折断桂花。比喻人去世。-----------------国语辞典：晋代郤诜曾以「桂林之一枝」对晋武帝比喻自己举贤良对策的才能，为天下第一。见《晋书．卷五二．郤诜传》。后人遂以折桂比喻科举及第。唐．温庭筠〈春日将欲东归寄新及第苗绅先辈〉诗：「犹喜故人先折桂，自怜羁客尚飘蓬。」也作「攀桂」。英语 to win the laurels, to pass an imperial examination, to win a championship法语 gagner les lauriers, passer un examen impérial, gagner un championnat