◎ 杂七杂八 záqī-zábā[miscellaneous;assortment of bit of everything] 形容十分混杂他有处理杂七杂八事情的天才-----------------国语辞典:形容非常混乱,杂乱无章。《文明小史.第二七回》:「两旁壁上,杂七杂八挂著些翰苑分书的单条。」
◎ 杂记 zájì(1) [jottings; notes]∶记载杂项的笔记;零碎的笔记(2) [miscellanies (as a type of literature)]∶写风景、琐事、感想等的一种文体-----------------国语辞典:文体名。记载琐事、器物、山水等杂事。琐碎的笔记。如:「生活杂记」。礼记篇名。《礼记.杂记》唐.孔颖达.正义:「按郑目录云,名曰杂记者,以其杂记诸侯以下至士之丧事,此于别录属丧服,分为上下,义与曲礼檀弓分别不殊也。」
◎ 异域 yìyù(1) [foreign land]∶外国立功异域(2) [a place far away from one's home]∶他乡;外乡;异乡-----------------国语辞典:外国。《后汉书.卷四七.班超传》:「大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞,立功异域,以取封侯。」外地、他乡。《楚辞.屈原.九章.抽思》:「好姱佳丽兮,牉独处此异域。」《三国演义.第九一回》:「莫作他乡之鬼,徒为异域之魂。」反故乡
◎ 异文 yìwén(1) [different race or nation]∶对异体字、通假字的总称(2) [different edition of the same book or different books carrying the same news]∶不同书籍或同一书籍不同版本记录的相同事物,不同的学句 -----------------国语辞典:通假字和异体字的统称。相对于正字而言。如「迹」是「迹」的异文。