(越南语:Thành phố Hải Phòng/城铺海防)北方靠近广宁省、西方靠近海洋省、南方靠近太平省、东方靠近东海的北部湾及海南岛屿、离白龙尾岛县70公里。海防市离首都河内东北部102公里,是越南北方的直辖市,规模仅次于河内市和胡志明市,是越南第三大城,同时拥有越南北方最大的港口。总面积为1503平方千米。截至2012年,海防市下辖7个县、2岛区和6郊区,人口1907705人。
◎ 海瑞 Hǎi Ruì[Hai Rui] (1514—1587) 明代广东琼山人,回族,小官僚出身。嘉靖年间举人,家境贫寒,初任南平教谕,后升浙江淳安知县。1566年升任户部主事,他因为上书批评世宗迷信道教,不理朝政,被下狱。世宗死后获释,1569 年任应天巡抚,积极推行一条鞭法。后张居正等下台被革职。1585 年再起,先后任南京吏部右次郎、南京右佥都御史。他为宦清廉,严惩贪污,平反冤狱,深得人心。著有《备忘集》、《元祐党人碑考》-----------------国语辞典:人名。(西元1514~1587)字汝贤,号刚峰,明琼山人。官至南京右都御史,生平为学治事以刚直为主,其轶闻多传衍於戏剧小说间,著有《备忘集》、《元祐党人碑考》。英语 Hai Rui (1514-1587), Ming politician, famous for honesty and integrity, Hairui township in Taitung county 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 xian4], southeast Taiwan德语 Hai Rui (Eig, Pers, 1513 - 1587)
◎ 海内 hǎinèi[within the four seas;throughout the country] 古人认为我国疆土四面为海所环抱,因而称国境以内为海内海内之地。——《孟子·梁惠王上》海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》海内大乱。——《资治通鉴》-----------------国语辞典:天下,四海之内。《孟子.梁惠王上》:「海内之地,方千里者九。」唐.王勃〈杜少府之任蜀州〉诗:「海内存知己,天涯若比邻。」也作「海宇」。英语 the whole world, throughout the land, everything under the sun法语 entre les quatre mers, dans tout le pays
◎ 防火 fánghuǒ[fire prevention;fireproof] 防止火灾-----------------国语辞典:预防火灾发生。如:「做好防火工作,才能确保居住安全。」耐火、耐住燃烧。如:「防火建材。」英语 to protect against fire法语 ignifuge, incombustible, protéger contre les incendies