◎ 血汗 xuèhàn[blood and sweat;sweat and toil] 血和汗,比喻辛勤的劳动-----------------国语辞典：血液和汗水。比喻工作所用的精力。如：「田里的稻谷都是农夫的血汗凝聚成的。」英语 blood and sweat, sweat and toil德语 Schweiß und Blut (S)法语 sang et sueur, peines
国语辞典：像盆口一般的血淋淋大嘴。《镜花缘．第四九回》：「抱住山羊，张开血盆大口，羊头吃在腹内，把口一张，两只羊角飞舞而出。」英语 bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom); ferocious mouth of beast of prey, fig. greedy exploiter, rapacious aggressor
◎ 血肉相连 xuèròu-xiānglián[as close as flesh and blood;be linked by flesh-and-blood ties] 像血和肉一样连在一起。比喻关系十分密切,互相分不开 趋视之,二百钱乃在其胁下皮内,与血肉相连。——宋· 洪迈《雷击王四》-----------------国语辞典：如同血和肉一般相连。比喻关系十分密切。如：「我们都是炎黄子孙，血肉相连，更应该精诚团结。」近息息相关
◎ 血肉横飞 xuèròu-héngfēi[flesh and blood flying in all directions —descriptive of a fierce battle or carnage;be blown to pieces] 形容死伤者血肉四溅的惨状 即有几个如狼似虎的狱吏,各执竹条,纵横乱打,打得血肉横飞。——清· 陈天华《狮子吼》-----------------国语辞典：血肉四处飞溅。形容伤亡惨重。如：「这次瓦斯爆炸造成血肉横飞的惨状。」近血肉模糊,伤亡枕借
◎ 酒色之徒 jiǔsèzhītú[voluptuary] 奢侈淫逸的人,一心追求奢侈享受和肉欲满足的人他是一个酒色之徒-----------------国语辞典：耽迷于吃喝与爱好女色的人。《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「以后相处的虽多，都是豪华之辈，酒色之徒，但知买笑追欢的乐意，那有怜香惜玉的真心。」《老残游记．第二○回》：「吴二酒色之徒，更不必说了。」英语 follower of wine and women, dissolute person