◎ 鼠窃狗盗 shǔqiè-gǒudào(1) [play petty tricks on the sly like rats that filch and dogs that snatch] 指小偷小盗 此特群盗鼠窃狗盗耳,何足置之齿牙间!——《史记·刘敬叔孙通列传》(2) 也作“鼠窃狗偷”自隋朝维绝,宇县瓜分,小则鼠窃狗偷,大则鲸吞虎据。——《旧唐书·萧铣等传论》-----------------国语辞典：像鼠狗般的偷盗。比喻行为偷偷摸摸、盗窃小利的人。《新唐书．卷一○七．陈子昂传》：「傥鼠窃狗盗，西入陕郊，东犯虎牢，取敖仓一抔粟，陛下何与遏之？」也作「狗盗鼠窃」、「狗偷鼠窃」、「鼠窃狗偷」。反江洋大盗
◎ 鼠疫 shǔyì[plague] 由鼠疫巴斯德氏菌 (Pasteurella pestis )引起的急性传染性发热性疾病,鼠、兔等感染后,再由跳蚤传给人。分三种,患者或头疼、发高烧、淋巴结肿胀;或咳嗽、吐暗红色痰;或呕吐、谵妄、昏迷-----------------国语辞典：病名。一种死亡率很高的急性细菌性传染病。常由老鼠身上的跳蚤传入人体。依症状不同可分为三种：一、腺鼠疫：头疼、发高烧、淋巴结肿胀，有时溃澜。二、肺鼠疫：咳嗽、吐暗红色的痰。三、败血型鼠疫：呕吐、谵妄、昏迷、体温不高。属法定传染病。也称为「黑死病」。英语 plague德语 der Schwarzer Tod (S, Med), Pest (S, Med)法语 peste bubonique
◎ 鼠目寸光 shǔmù-cùnguāng[shortsighted] 比喻目光短浅,缺乏远见-----------------国语辞典：形容人目光短浅，识见狭小。如：「自私自利的人，往往鼠目寸光，难成大事。」也作「鼠目」。近目光短浅,目光如豆,孤陋寡闻,眼光短浅反明察秋毫,目光如炬,高瞻远瞩英语 short-sighted德语 kurzsichtig (Adj)法语 avoir la vue courte, ne pas voir plus loin que le bout de son nez