◎ 唱票 chàngpiào[call out the names while counting bollot-slips] 选举投票后,统计候选人票数时大声念选票上的名字-----------------国语辞典：选举开票时，由指定人员大声唱出选票内所圈选的人名。英语 to read ballot slips out loud德语 Stimmenlaut auszählen 法语 lire à haute voix les bulletins de vote
◎ 唱对台戏 chàng duìtáixì[set oneself against; put on a rival show;be locked in confrontation] 比喻在工作中针锋相对地另搞一套 -----------------国语辞典：比喻采取与对方相对的行动，来相抗衡。如：「在我们举行座谈会的同时，他们也举行性质类似的座谈会，和我们大唱对台戏。」