◎ 急功近利 jígōng-jìnlì[be eager for quick success and instant benefit;seek quick success and instant benefits] 急于求得成功,只图近期得利,形容目光短浅、胸无大志 -----------------国语辞典:语本汉.董仲舒《春秋繁露.对胶西王越大夫不得为仁》:「仁人者正其道不谋其利,修其理不急其功。」指急于求得成效,贪求眼前利益。如:「做事要稳扎稳打,不可急功近利。」英语 seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast return德语 auf schnellen Gewinn aussein 法语 (expr. idiom.) rechercher un bénéfice immédiat, vision à court terme
◎ 急速 jísù[hurried;rapid;fast;at high speed] 快速;非常快机车急速奔驰-----------------国语辞典:迅速、很快。《红楼梦.第六四回》:「又悄悄的央贾蓉回去,急速和他父亲说。」近连忙,赶快反怠缓,缓慢,徐徐英语 hurried, at a great speed, rapid (development)德语 rasch (Adj)法语 hâte, rapidité, promptitude