◎ 害臊 hàisào[feel ashamed;be bashful] 怕羞-----------------国语辞典：怕羞。《红楼梦．第三二回》：「你还记得十年前，咱们在西边暖阁住著，晚上你同我说的话儿。那会子不害臊，这会子怎么又害臊了？」也作「害羞」。近腼腆,害羞反没羞,大方,夸耀英语 to be bashful, to feel ashamed德语 Verlegenheit (S), Verschämtheit (S)法语 avoir honte, se sentir honteux, être gêné, confus, timide
◎ 害怕 hàipà[be afraid of ;be scared] 面临险境而心中恐惧、惊慌心中害怕,不由得加快了脚步-----------------国语辞典：心中恐惧不安。《儒林外史．第一回》：「他从来不曾见过官府的人，害怕不敢来了。」也作「骇怕」。近胆怯,恐惧,惧怕,畏惧,畏怯反放心,无畏,勇敢英语 to be afraid, to be scared德语 sich fürchten, sich ängstigen (V)法语 craindre, avoir peur de