◎ 文苑 wényuàn[literary world] 文人聚集的地方;文坛晋世文苑,足俪 邺都。——《文心雕龙·才略》-----------------国语辞典：文人聚集之处。南朝梁．刘勰《文心雕龙．才略》：「观夫后汉才林，可参西京，晋世文苑，足俪邺都。」英语 the literary world法语 le monde littéraire
◎ 文案 wén’àn(1) [official documents and letters]∶指官衙中掌管档案、负责起草文书的幕友,亦指官署中的公文、书信等(2) [people in charge of official documents and letters]∶管理文案的人员-----------------国语辞典：公文、案件。《南史．卷一三．宋宗室及诸王传上．武帝诸子传》：「义康性好吏职，锐意文案，纠剔是非，莫不精尽。」唐．戴叔伦〈答崔载华〉诗：「文案日成堆，愁眉拽不开。」近案牍旧时官署草拟文书或管理档案的僚属。《老残游记．第三回》：「原来这人系江苏人，号绍殷，充当抚院内文案差使。」《文明小史．第一七回》：「这胡中立乃是江西人氏，近年在上海制造局充当文案。」
◎ 文房四宝 wénfáng sìbǎo[the four treasures of the study] 笔、墨、纸、砚四种文具的统称长老官扬已毕,就叫行者拿过文房四宝,写了一篇疏文。——《金瓶梅》-----------------国语辞典：笔、墨、纸、砚的合称。因是书房中常备的四种东西，故称为「文房四宝」。《三国演义．第三六回》：「遂命左右捧过文房四宝，令徐母作书。」《儿女英雄传．第一回》：「殿上九龙案头，设著文房四宝。」近纸墨笔砚也称为「笔墨纸砚」、「文房四士」。