◎ 深沟高垒 shēngōu-gāolěi[deep trenches and high ramparts——strong defence] 深挖壕沟,高筑壁垒。谓构筑坚固的防御工事,也指防御坚固足下深沟高垒,坚营勿与战。——《史记·淮阴侯列传》-----------------国语辞典:挖深壕沟,筑高垒壁。比喻防御坚固。《史记.卷九二.淮阴侯传》:「足下深沟高垒,坚营勿与战。」《三国演义.第一○回》:「二军远来,只宜深沟高垒,坚守以拒之。」也作「深沟高壁」、「深沟坚壁」、「深沟坚垒」、「深堑高垒」。
◎ 深山 shēnshān[remote mountains] 处于群山之中,离平原地区很远的山区深山寂寂,空谷鸟鸣今夜要是赶不到山那边的太阳寨,只有在这深山中露宿了。——《驿路梨花》-----------------国语辞典:幽深僻远的山壑。《孟子.尽心上》:「舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。」《三国演义.第一五回》:「张英弃了牛渚,望深山而逃。」英语 deep in the mountains德语 tief in den Bergen 法语 loin dans les montagnes
◎ 深入人心 shēnrùrénxīn[strike root in the hearts of the people;be deeply rooted among the people;find its way deep into the people's heart] 指思想、理论、学说、主张等为人们所理解和接受 -----------------国语辞典:某种思想理论、学术主张等能感动人心,并被理解接受。如:「时势所趋,民主思想已深入人心。」英语 to enter deeply into people's hearts, to have a real impact on the people (idiom)德语 einen tiefen Eindruck hinterlassen 法语 (expr. idiom.) entrer profondément dans le coeur des gens, avoir un impact réel sur la population
◎ 间架 jiānjià(1) [form of a Chinese character]∶房屋建筑的结构。梁与梁之间叫“间”,桁与桁之间叫“架”。借使汉字的笔画构架(2) [structure of an essay]∶文章的布局-----------------国语辞典:房屋的建筑结构。唐.罗隐〈镇海军使院记〉:「肥楹巨栋,间架相称。」文字的笔画结构或文章的布局。清.顾嗣立《寒厅诗话》:「四灵以清苦为诗,一洗黄、陈之恶气象、狞面目,然间架太狭,学问太浅,更不如黄、陈有力也。」也作「闲 架」。吴语。指尴尬、弄僵。《海上花列传.第二六回》:「要是掮洋钱个,故末有点间架哉 。」
◎ 间或 jiànhuò(1) [occasionally;once in a way]∶表示动作、事情时断时续地发生或者发生不是普遍的,相當于“有时候”、“偶尓”大家聚精会神地听着,间或有人咳一两声(2) [now and then]∶时断时续(3) [sometimes]∶有时候间或有人笑一两声-----------------国语辞典:偶尔、有时候。如:「在繁忙的生活中,他间或登山,以为调剂。」
◎ 间不容发 jiānbùróngfà(1) [a seamless heavenly robe——flawless;by the skin of one's teeth;by a hair's breadth;the difference is as narrow as a hair's breadth]∶中间放置不下一根头发,形容相距极微律厤迭相治,其间不容发。——《大戴礼记》(2) [the situation is extremely critical;within a hair of;within an inch of]∶比喻情势危急到极点其出不出,间不容发。——汉· 枚乘《上书谏吴王》-----------------国语辞典:距离十分相近,中间不能容纳一丝毫发。比喻情势危急。《文选.枚乘.上书谏吴王》:「系绝于天,不可复结,坠入深渊,难以复出,其出不出,间不容发。」《五代史平话.唐史.卷下》:「事机之来,急如弩箭,投机之会,间不容发。」近危如累卵