◎ 高飞远走 gāofēi-yuǎnzǒu[be off to distant places] 形容离开某地,走得远远的凡人之生,群居杂处,故有经纪礼义以相交接。汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?——《后汉书·卓茂传》事临急,高飞远走亦难逃。——《古今杂剧·渔樵闲话》-----------------国语辞典:避走他方。《后汉书.卷二五.卓茂传》:「凡人之生,群居杂处,故有经纪礼义以相交接。汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?」明.无名氏《拔宅飞升.第三折》:「呀!你可便高飞远走也难藏,我救了你一郡生灵水中亡。」也作「高飞远集」。
◎ 高蹈 gāodǎo(1) [travel to a far place]∶远游鲁人之皋,数年不觉,使我高蹈。——《左传·哀公二十一年》(2) [be a hermit]∶过隐居的生活嘉遯龙盘,玩世高蹈。——晋· 张协《七命》-----------------国语辞典:远行。《左传.哀公二十一年》:「鲁人之皋,数年不觉,使我高蹈。」比喻隐居。《文选.郭璞.游仙诗七首之一》:「高蹈风尘外,长揖谢夷齐。」《文选.颜延之.陶征士诔》:「赋诗归来,高蹈独善。」超越群伦。唐.韩愈〈荐士〉诗:「国朝盛文章,子昂始高蹈。」英语 to travel far
◎ 高帽子 gāomàozi(1) [tall paper hat]∶用纸做的高顶帽子他们用绳子绑了劣绅,给他戴上高帽子,牵着游乡。——《湖南农民运动考察报告》(2) [flattery]∶比喻恭维的话他爱戴高帽子-----------------国语辞典:恭维的话。《品花宝鉴.第一六回》:「这人本是个顶好的好人,只要尽拿高帽子孝敬他,他就喜欢;违拗他,他就冷了。」《官场现形记.第一三回》:「他亦顺水推船,一天到晚,制造了无数的高帽子给统领戴。」英语 tall conical paper hat worn as a public humiliation, dunce cap德语 Schmeichelei (S)