打滚

直率而明白地讲出来。 -----------------国语辞典：无须隐瞒规避，摆明的说。如：「这件事何必隐瞒，打开天窗说亮话吧！迟早他还是要知道啊！」

◎ 打折扣 dǎ zhékòu(1) [discount on]∶降低商品定价(2) [fall short of a promise]∶不完全按照预定计划或要求办事-----------------国语辞典：降低商品的售价。比喻不完全按规定的、已承认的或已答应的标准来做。如：「这个人不论做什么事，总要打些折扣。」英语 to give a discount, to be of less value than anticipated法语 faire une réduction, faire un rabais, consentir une remise, vendre au rabais, reculer devant sa promesse

谓打岔，干扰。

1.亦作"打茶会"。 2.旧时谓至妓院品茗饮酒取乐。 -----------------国语辞典：古时嫖客到妓馆玩乐，只请妓女喝茶聊天。《官话指南．卷二．官商吐属》：「他是到小的家里打茶围去了。」《文明小史．第四七回》：「吃完了酒，白趋贤照应小姨子，想叫劳航芥摆酒请他，便约他同到东荟芳去打茶围。」也作「打茶会」。

"问到底"的歇后语。

犹呻吟。

◎ 打逗 dǎdòu[make fun of] 〈方〉∶打闹逗趣干活吧,不要再打逗了

◎ 打伙 dǎhuǒ[form partnership] 合伙-----------------国语辞典：行人在旅途中生火做饭或吃饭。也作「打火」、「打伙」。合伙、结伴。也作「打伙」。

做杂事。 -----------------国语辞典：做琐碎的杂务。《红楼梦．第八八回》：「我才刚到后边去叫打杂儿的添煤，只听得三间空屋子里哗喇哗喇的响，我还道是猫儿耗子。」

◎ 打量 dǎliang(1) [measure with the eye;look sb. up and down]∶仔细地察看 [一个人]两双眼睛互相打量着(2) [think;conjecture;reckon]∶以为,料想你打量她这点事都干不好-----------------国语辞典：审察、端相。《红楼梦．第六回》：「众人打量了他一会，便问是那里来的。」《文明小史．第一八回》：「他二人便抬高眼睛，把姚文通打量了半天，趁势同他勾搭著说话。」也作「打谅」。近端相,审察估计。宋．范成大〈甘雨应祈三绝〉：「说与东江津吏道，打量今晚涨痕来。」《红楼梦．第一九回》：「你们也不必装狐媚子哄我。打量上次为茶撵茜雪的事我不知道呢！」英语 to size sb up, to look sb up and down, to take the measure of, to suppose, to reckon德语 Bestandsaufnahme (S)​, jn, etw. prüfend ansehen (V)​, messen (V)​, messt (V)​, denken, glauben, meinen 法语 dévisager