◎ 分支 fēnzhī[branch] 从总体或一个系统中分出的部分-----------------国语辞典:从一个系统或主体中分出来的部分称为「分支」。英语 branch (of company, river etc), to branch, to diverge, to ramify, to subdivide德语 Zweig, Filiale (S)法语 branche, succursale, filiale, antenne
◎ 分手 fēnshǒu(1) [say good-bye]∶道别(2) [part company]∶分别,分开就此分手(3) 常指情人各奔东西-----------------国语辞典:别离、分间。《文选.江淹.别赋》:「造分手而衔涕,感寂漠而伤神。」近分袂,离别反联袂,聚头,相聚英语 to part company, to split up, to break up德语 sich trennen (V)法语 se séparer, mettre fin à une relation
谓人或事物变化无常,分合无定。 -----------------国语辞典:世事变化无常,分合无定。《三国演义.第一回》:「话说天下大势,分久必合,合久必分。」英语 lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]), fig. things are constantly changing
〈书〉离别;分手。-----------------国语辞典:离别。唐.白居易〈答微之咏怀见寄〉诗:「分袂两年劳梦寐,并床三宿话平生。」《文明小史.第四六回》:「我们分袂在即,正要与轶公畅谈,领教一切机宜,以免临时竭蹶。」近别离,分手,离别,折柳英语 to leave each other, to part company