◎ 老小 lǎoxiǎo(1) [grown-ups and children; one's family]∶妻子儿女;老人和小孩,泛指家属或从老人到小孩的所有的人(2) [youngest]∶一家里最年轻的孩子或成员-----------------国语辞典:老弱。《后汉书.卷六一.周举传》:「老小不堪,岁多死者。」家眷。《三国演义.第一二回》:「陈宫急开东门,保护吕布老小出城。」近老少﹑长幼称人年纪愈大,行为个性却愈像个小孩子似的。如:「老小老小,越老越小。」英语 the old and the young, the youngest member of the family德语 der, die Jüngste in einer Geschwisterreihe (S), jüngstes Kind 法语 vieux et jeunes
◎ 老朽 lǎoxiǔ(1) [be old fogey; become the sear and yellow leaf]∶老而衰败老朽以终(2) [my old and worthless self][谦称]∶老年人谦称自己这件事就由老朽做主了-----------------国语辞典:老迈衰朽。如:「老朽无用」。反新秀,少壮,少艾老年人自谦的称呼。如:「老朽自知年岁已高,恐无法胜任如此重大职务。」德语 alt und nutzlos (Adj), ich (Selbstbezeichung für alte nuztlose Person)
◎ 老几 lǎojǐ(1) [where (do you) come in the family?;order of seniority among brothers]∶在兄弟姐妹间排行第几 你是老几(2) [nobody]∶用于反问,表示某个范围内数不上、不够格我算老几-----------------国语辞典:排行第几。如:「你在家中排行老几?」用于反问,表示缺乏资格、经验或能力。含有轻蔑或自谦的意思。如:「你算老几?敢在这里撒野!」「我算老几?那能和他相提并论!」