语本《左传．昭公二十八年》"愿以小人之腹，为君子之心"。后经改造，用来指某些人以自己鄙陋或卑劣的心理，去推测品德高尚者的胸襟。 -----------------国语辞典：本指臣子以自己已饱之腹为例，期望君王的欲望也有满足之时。语本《左传．昭公二十八年》：「及馈之毕，愿以小人之腹为君子之心，属厌而已。」后比喻用小人狭隘的心理去猜想君子光明磊落的心地。《醒世恒言．卷七．钱秀才错占凤凰俦》：「谁知颜俊以小人之心，度君子之腹，此际便是仇人相见，分外眼睁。」英语 to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
◎ 以身作则 yǐshēn-zuòzé[set an example by one's own action;play an examplary role] 以自身的实际行动给人做出榜样-----------------国语辞典：用自己的言行作为他人的榜样。如：「为人父母者应以身作则，千万不能口里说的是一套，做的又是另一套。」
◎ 以身殉职 yǐshēn-xùnzhí[die in harness;die a martyr at one’s post] 为忠于本职工作,不惜贡献出生命后来到五台山工作,不幸以身殉职。——《纪念白求恩》-----------------国语辞典：牺牲生命来完成任务。如：「歹徒虽然全数落网，但在枪战中却有多位员警以身殉职了。」