1.召唤到。 2.得到。 -----------------国语辞典:得到、获得。如:「由于他的努力,终于取得总冠军的宝座。」近博得,赢得反给予,丧失英语 to acquire, to get, to obtain德语 erhalten, erringen, erzielen (V)法语 obtenir, gagner
◎ 取名 qǔmíng(1) [name]∶起名字祖母给她取名(2) [seek fame]∶求取名声-----------------国语辞典:订名、命名。《儒林外史.第三十六回》:「到冬底生了个儿子,因这些事都在祁太公家做的,因取名叫做感祁。」求取名声。《宋史.卷四二七.道学传一.周敦颐传》:「廉于取名而锐于求志,薄于徼 福而厚于得民。」英语 to name, to be named, to christen, to seek fame德语 Namensgebung (S), benennen, nennen, einen Namen geben (V)法语 nommer, être nommé, baptisé, en quête de gloire
◎ 当头棒喝 dāngtóu-bànghè[a sharp warning;a blow and a shout] 佛教禅宗祖师对初学者,常不问情由,当头给以一棒,或大声喝叱以令回答,以考验领悟佛理的程度。后泛指促人醒悟的手段或给人严重警告当头棒喝,读者无不俯首皈依。——《聊斋志异·喻序》-----------------国语辞典:佛教禅宗接引弟子时,常用棒一击或大声一喝,促其领悟。后用以比喻使人立即醒悟的警示。《歧路灯.第一四回》:「那日程希明当头棒喝,未免触动了天良。」也作「当头一棒」、「迎头棒喝」。