◎ 刀口 dāokǒu(1) [edge of knife]∶刀上用来切削的锋利的一边(2) [knife-edge]∶像刀样锋利的窄棱或窄边(如天平或精密仪器上用以减少摩擦的轴上的)(3) [the right spot]∶好的或恰当的地方把劲儿使在刀口上(4) [where it's needed most;the crucial point;right place where sth can be put to the best use]∶最需要的地方 钱要花在刀口上-----------------国语辞典:刀刃。《儒林外史.第三九回》:「不想刀口未曾落老和尚头上,只听得门外飕的一声,一个弹子飞了进来,飞到恶和尚左眼上。」比喻十分紧要或危险的地方。如:「钱要花在刀口上,才不会随便浪费!」、「我再也不要过这种刀口上舔血的日子了!」英语 the edge of a knife, cut, incision法语 tranchant
◎ 刀山火海 dāoshān-huǒhǎi[seas of fire and a forest of knifes-an extremely dangerous place which is most difficult to get through] 比喻极困难和极危险的地方,也说“火海刀山” -----------------国语辞典:比喻非常危险和困难的地方。如:「为了正义公理,就算是刀山火海,我也绝不退缩。」也作「火海刀山」。英语 lit. mountains of daggers and seas of flames, fig. extreme danger (idiom)德语 wie die Hölle (Lage, Ort) 法语 montagne d'épées et mer de flammes, difficultés inimaginables
◎ 叉手 chāshǒu(1) [cup one hand in the other before the chest]∶一种礼节。两手交叉齐胸,俯首到手,犹如后世之作揖。又作“抄手”叉手施礼(2) [put the palms together]∶合十-----------------国语辞典:拱手。十指交错放在胸前,为一种表示恭敬的姿势。《后汉书.卷二四.马援传》:「岂有知其无成,而但萎腇咋舌,叉手从族乎?」《水浒传.第二回》:「高俅叉手跪覆道:『小的叫做高俅。胡踢得几脚。』」