假借义

◎ 假象 jiǎxiàng[phantasm;facade;misleading appearance] 不符合事物本质的表面现象。也作“假相”追求真理的假象-----------------国语辞典：与事物本质不相符的虚伪表象。如：「近来房地产的交易似乎又活络起来，其实那只不过是财团炒作的假象。」反真象英语 false appearance, facade法语 fausse apparence, façade

暂署的、非正式受命的王。

成人的高声区。发声时，声带不完全闭合，胸腔亦不起共鸣作用。中国传统戏曲中的旦角和小生均常用之。 -----------------国语辞典：成人的最高声区。发声时，声带不完全闭合，胸腔亦不起共鸣作用，为一种做作、不自然的声音。此种声音通常为男歌唱者所用，以取得特殊效果，达到音域的最高部分，或模仿女子的声音。如平剧中的男旦和小生均常用之。

◎ 假想 jiǎxiǎng[imagination;supposition;hypothesis] 假设;想象出来的-----------------国语辞典：想像、设想。如：「他时常假想自己是一只小鸟，在天空中自由飞翔。」反事实英语 imaginary, virtual, to imagine, hypothesis德语 Annahme, annehmen, imaginär (S)​法语 imaginaire, virtuel, hypothèse

◎ 假戏真唱 jiǎxì-zhēnchàng[what was make believe has become reality;play the morbid charade] 弄假成真。又作“假戏真做”

◎ 假说 jiǎshuō(1) [hypothesis]∶见“ 假设”放射性衰变的假说(2) [if]∶假使;纵使

◎ 假冒 jiǎmào(1) [sham;palm off a fake as genuine]∶以假充真只要人们以事实而不是以假冒为根据(2) [adulterate]∶冒用其它商品牌名出售假冒商品(3) [personate]∶冒充假冒别人的名义招摇撞骗-----------------国语辞典：冒充、以假乱真。《北史．卷四○．韩麒麟传》：「如此则可令别贡门望以叙士人，何假冒秀、孝之名也？」《西游记．第九回》：「今有臣婿状元陈光蕊，带领家小江州赴任，被梢子刘洪打死，占女为妻，假冒臣婿，为官多年。」也作「假充」。近冒充,假装,充作反真确,真正英语 to impersonate, to pose as (someone else)​, to counterfeit, to palm off (a fake as a genuine)​德语 Fälschung (S)​, sich für jemanden ausgeben (V)​, fingiert (Adj)​法语 falsifier, contrefaire

◎ 假寐 jiǎmèi[catnap;doze]打盹儿,打瞌睡[赵宣子]盛服将朝,尚早,坐而假寐。——《左传·宣公二年》-----------------国语辞典：闭目养神。《诗经．小雅．小弁》：「假寐永叹，维忧用老。」《红楼梦．第六四回》：「一日，供毕早饭，因此时天气尚长，贾珍等连日劳倦，不免在灵旁假寐。」也作「假寝」、「假卧」。英语 to doze, to take a nap, nodding off to sleep德语 Schlummer (S)​法语 somnoler, faire une sieste, tomber de sommeil

方言。装模作样。

◎ 假托 jiǎtuō(1) [on the pretext of]∶借故推托假托有事(2) [under sb.else’s name]∶冒名顶替(3) [by means of]∶假借;凭借小品是假托故事来讽刺时弊的表演-----------------国语辞典：虚拟、虚构。《隋书．卷七八．艺术传．序》：「或变乱阴阳，曲成君欲，或假托神怪，荧惑民心。」《二刻拍案惊奇．卷三七》：「天下的事，才有假，便有真。那神仙鬼怪，固然有假托的，也原自有真实的，未可执了一个见识，道总是虚妄的事。」也作「假托」。假冒、伪托。如：「这件事分明是别人做的，却假托张小姐的名义，使她蒙上不白之冤。」凭借、依托。如：「寓言通常假托故事来说明做人处事的道理。」借口、托词。《警世通言．卷一五．金令史美婢酬秀童》：「凡质物值钱者，才足了年数，就假托变卖过了，不准赎取。如此刻剥贫户，以致肥饶。」英语 to pretend, to use a pretext, to make sth up, to pass oneself off as sb else, to make use of