◎ 倒灌 dàoguàn[pour;reverse flow] 水因潮汐或风、地震等原因从低处流向高处-----------------国语辞典:指海水从河口回流,淹没陆地。多因台风或潮汐关系造成。如:「此次台风风浪过大,致使沿海部分地区发生海水倒灌的现象。」英语 to flow backwards (of water, because of flood, tide, wind etc), reverse flow, to back up (sewage)德语 Rückwärtsfluss (V)
◎ 倒贴 dàotiē[pay for the upkeep] 本应得到钱物的人反过来拿出[钱、物等]给人不但没赚,结果还倒贴了几个-----------------国语辞典:俗称女子与男子恋爱而供给他金钱称为「倒贴」。元.关汉卿《救风尘.第三折》:「肥马轻裘,待你一身,倒贴了奁房和你为眷姻。」未得到应该获得的利益,反而还要出钱。《文明小史.第三四回》:「这班人气极,白费功夫不算,又倒贴了本钱,万分懊恼。」《二十年目睹之怪现状.第三二回》:「然而既然是倒贴了他的膏火教出来的,也要念念这个学得本事的源头。」也作「倒赔」。