◎ 指鹿为马 zhǐlù-wéimǎ[call a stag a horse—deliberately misrepresent] 比喻故意颠倒黑白、混淆是非-----------------国语辞典:本指赵高献给秦二世一只鹿,故意指称是马,并问臣子是鹿或马,而将答鹿者暗中杀害,使群臣畏惧自己,以谋篡位。典出《史记.卷六.秦始皇本纪》。后比喻颠倒是非。《周书.卷一.文帝纪上》:「欢威福自己,生是乱阶,缉构南箕,指鹿为马。」《醒世恒言.卷七.钱秀才错占凤凰俦》:「东床已招佳选,何知以羊易牛;西邻纵有责言,终难指鹿为马。」也作「指鹿作马」。近颠倒黑白,颠倒是非,混淆黑白反循名责实
◎ 指画 zhǐhuà(1) [point at]∶用手指指;指点孩子们指画着,“看,飞机!三架!又三架!”(2) [to draw with finger,nail or palm]∶以手代笔,蘸墨作画(3) [traditional Chinese painting drawn in this special way]∶用指画出的国画-----------------国语辞典:一种绘画方法。以指头、指甲与手掌蘸墨或染料而作画。也称为「指头画」。用手指比画,做手势。《后汉书.卷二四.马援传》:「又于帝前聚米为山谷,指画形执,开示众军所从道径往来。」也作「指划」。
◎ 指点 zhǐdiǎn[give advice (directions);show how to do sth.] 指示;点明舟人指点。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》指点两峰。——《徐霞客游记·游黄山记》-----------------国语辞典:指示、引导。《儒林外史.第一三回》:「小姐每日拘著他在房里,讲四书,读文章,公孙也在傍指点。」如:「指点迷津」。近提醒,指导,指挥,指示,指引反欺蒙议论、批评、挑毛病。唐.白居易〈东南行〉:「时遭人指点,数被鬼揶揄。」
◎ 破竹建瓴 pòzhú-jiànlíng[overwhelming force] 瓴:水瓶。建瓴:倾倒瓶中之水。比喻不可阻挡之势-----------------国语辞典:比喻形势像劈破竹子、倾倒水瓶里的水一样顺利无阻。《清史稿.卷三○一.傅恒传》:「自昔岭中峰直抵噶拉依,破竹建瓴,功在垂成,弃之可惜。」英语 lit. smash bamboo, overturn water tank (idiom); fig. irresistible force