◎ 如日方升 rúrìfāngshēng[like the rising sun—have great expectations] 就像太阳刚刚升起。比喻事物处于开始阶段,前途远大-----------------国语辞典:臣子赞扬君主的颂辞。语本《诗经.小雅.天保》:「如月之恒,如日之升,如南山之寿,不骞不崩。」后多用以比喻事物有美好的发展前景。如:「他在服装设计方面的表现,如日方升,假以时日定可享誉国际,成为一代宗师。」近蒸蒸日上反每况愈下,江河日下,日暮途穷
◎ 如花似玉 rúhuā-sìyù[like flowers and as jades] 像花和玉一样。形容女子容貌美丽娶得一个如花似玉的浑家。——《京本通俗小说·错斩崔宁》-----------------国语辞典:好像花和玉般的美好。比喻女子姿容绝美。元.张寿卿《红梨花.第三折》:「一个如花似玉的小娘子,和我那孩儿四目相窥,各有春心之意。」《初刻拍案惊奇.卷二》:「徽州府休宁县荪田乡姚氏有一女,名唤滴珠。年方十六,生得如花似玉,美冠一方。」也作「如花似月」、「似玉如花」。英语 delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom), (of a woman) exquisite