英语 lit. one object bests another object, every item has a weakness (idiom), there is a rock to every scissor, a scissor to every paper, and a paper to every rock
①一条;一片:一抹夕照|天边一抹晚霞。②(-mā)一擦:用毛巾一抹就抹掉了。-----------------国语辞典:一片。指轻微的痕迹。宋.欧阳修〈玉楼春.西湖南北烟波阔〉词:「舞余裙带绿双垂,酒入香腮红一抹。」宋.秦观〈泗州东城晚望〉诗:「林梢一抹青如画,应是淮流转处山。」很快的擦过或随便涂画。如:「他满头大汗,也不拿手帕,只随便用手一抹就算了。」一种弦乐器弹奏的手法。宋.辛弃疾〈贺新郎.凤尾龙香拨〉词:「推手含情还却手,一抹梁州哀彻。」德语 ein Hauch von, eine Ahnung von
◎ 一心一意 yīxīn-yīyì[heart and soul;whole-heartedly] 形容专心专意,毫无他念-----------------国语辞典:心意专一。《初刻拍案惊奇.卷二九》:「既有此话,有烦妈妈上覆他,叫他早自挣挫,我自一心一意守他这日罢了。」《儒林外史.第五二回》:「陈正公见他如此至诚,一心一意要把银子借与他。」如:「她一心一意想出国留学。」近全心全意,专心致志,诚心诚意反见异思迁,三心二意,二三其德英语 concentrating one's thoughts and efforts, single-minded, bent on, intently德语 mit ganzem Herzen (Adj), mit ganzer Seele (Adj), mit voller Hingabe (Adj)法语 attentivement
◎ 物换星移 wùhuàn-xīngyí[change of the seasons;things change with the passing of years] 景物变更,群星移易。借喻岁月消逝,世事变异 -----------------国语辞典:事物变改,星辰移动。比喻时序景物的变迁,世事的更替。唐.王勃〈滕王阁〉诗:「闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。」元.王子一《误入桃源.第三折》:「刚及一载,为闻百鸟鸣春,思归故里,早已物换星移,过了一百多岁。」也作「星移物换」。
景物依然,人事已非。 -----------------国语辞典:景物依旧,人事全非。三国魏.曹丕〈与吴质书〉:「节同时异,物是人非,我劳如何?」宋.李清照〈武陵春.风住尘香花已尽〉词:「物是人非事事休,欲语泪先流。」英语 things have remained the same, but people have changed法语 les choses sont restées les mêmes, mais les gens ont changé