◎ 坐立不安 zuòlì-bù ān(1) [on pins and needles]∶坐着或立着都心神不定,总感到自己着急(2) [fidget]∶见烦躁不安-----------------国语辞典:形容焦急、烦躁,心神不宁的样子。《初刻拍案惊奇.卷二○》:「萧状元终日在此来往,吾等见了,坐立不安,可为吾等筑一堵短壁儿,在堂子前遮蔽遮蔽。」《水浒传.第四○回》:「自从哥哥吃官司,兄弟坐立不安。又无路可救。」也作「坐卧不安」。反心安理得,问心无愧英语 lit. agitated sitting or standing (idiom), restless, fidgety德语 wie auf heißen Kohlen sitzen 法语 (expr. idiom.) ne trouver de repos ni debout ni assis, être sur des charbons ardents
不出力,只享受。 -----------------国语辞典:不出力而获利。《五代史平话.周史.卷下》:「朕于宫中食珍膳,深愧无功于民,而坐享天禄。」《红楼梦.第一六回》:「这里凤姐却坐享了三千两,王夫人等连一点消息也不知道。」英语 to enjoy sth without lifting a finger法语 profiter sans lever le petit doigt