◎ 十年树木,百年树人 shí nián shù mù,bǎi nián shù rén[It takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people]树木成材需时十年,而培育人才却要上百年,说明培养人才之难,也说明培养人才是百年大计,不容忽视。语出《管子·权修》:“十年之计,莫如树木;终之计,莫如树人。” -----------------国语辞典:栽植树木需要十年,培养人才需要百年。语本《管子.权修》:「十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。」比喻培养人才非常不易或培育人才是长久之计。清.梁章巨《楹联丛话.卷五.廨宇》:「刚日读经,柔日读史;十年树木,百年树人。」英语 It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop.
◎ 十八般武艺 shíbā bān wǔyì[skill in wielding the 18 kinds of weapons;all types of combat] 指使用刀、枪、剑、戟等十八种兵器的武艺,比喻各种技能 十八般武艺,样样精通-----------------国语辞典:中国旧有十八种兵器的武艺。相传为战国时孙膑、吴起所传。究竟是那十八种兵器,说法不一,一般的说法是指鎗、戟、棍、钺、叉、镋、钩、槊、环、刀、剑、拐、斧 、鞭、锏、锤、棒、杵等。比喻多种武艺或技能。元.杨梓《敬德不伏老.第一折》:「凭著俺十八般武艺,定下了六十四处征尘,都是神乌马踏成了这唐社稷。」
◎ 年底 niándǐ[the end of the year] 一年的最后几天-----------------国语辞典:年尾,一年的最后期间。如:「年底将届,百货公司纷纷以打折来促销商品。」近年关﹑年终﹑年尾﹑腊尾﹑岁暮﹑岁终﹑岁尾﹑岁晚也称为「年根」、「年根儿底下」。英语 the end of the year, year-end德语 Jahresende (S)法语 fin de l'année
◎ 年月 niányuè(1) [days]∶日子,岁月熬年月(2) [years]∶时代战斗的年月-----------------国语辞典:岁月。唐.骆宾王〈畴昔篇〉:「他乡冉冉消年月,帝里沉沉限城阙。」近年代,年头英语 months and year, time, days of one's life德语 Zeitalter (S)法语 jours, années, époque, temps