◎ 失信 shīxìn[break one's promise] 违背协议或诺言,丧失信用失信于人-----------------国语辞典:不守信。《国语.晋语四》:「得原而失信,何以使人?」《红楼梦.第一二回》:「凤姐故意抱怨他失信,贾瑞急的赌身发誓。」近背约,失期,失约,食言,爽约反守信,守约英语 to break a promise德语 Vertrauensbruch (S), Vertrauensverlust (S), den Vertrauen verlieren (V), entehren (V)法语 ne pas tenir ses engagements
◎ 失手 shīshǒu(1) [accidentally drop]∶指手没有把握好,造成不好的后果他一失手打碎了一个茶杯(2) [inadvertently kill and wound]∶不是故意地伤害人失手把人打死了-----------------国语辞典:因不小心而造成的错误。《红楼梦.第四一回》:「我的手脚子粗笨,又喝了酒,仔细失手,打了这磁杯。」近败露,败事反得手,顺利英语 a slip, miscalculation, unwise move, accidentally, by mistake, to lose control, to be defeated德语 Missgriff (S)法语 par mégarde, accidentellement, par erreur
◎ 失马亡羊 shīmǎ-wángyáng[gains and losses]泛指祸福得失-----------------国语辞典:失马,走失了马。参见「塞翁失马」条。亡羊,丢失了羊。参见「亡羊补牢」条。失马亡羊比喻福祸得失时常互转,不能以一时论定。明.单本《蕉帕记.第三六出》:「耳不闻斩蛇逐鹿,口不言失马亡羊,一任他桑田变海,海变桑田。」
◎ 记载 jìzǎi(1) [entry;record;put down in writing]∶把事情记录下来其中有一条记载着一次对议长投了不信任票(2) [record]∶记录事情的文字-----------------国语辞典:记录刊载。如:「这篇报导忠实的记载了整个事情的过程。」也作「纪录」、「记录」。近纪录记于书册的资料。如:「这篇记载很有参考价值,你一定要看。」也作「纪录」、「记录」。
◎ 记功 jìgōng(1) [record a merit;cite sb. for a meritous service]∶记录功绩,以示奖励记功一次(2) [memory]∶记忆能力-----------------国语辞典:记载功绩,以示奖励。如:「你把事情搞成这样,我没怪你已经不错了,你还想记功 !」超人的记忆力。南朝宋.刘义庆《世说新语.任诞》:「襄阳罗友,为人有记功。从桓宣武平蜀,按行蜀城阙观宇,内外道陌广狭,种植果竹多少,皆默记之。后宣武漂洲与简文集,友亦预焉。共道蜀中事,亦有所遗忘,友皆名列,曾无错漏。」