冷僻

◎ 冷酷 lěngkù[callous;grim;harsh;unfeeling; merciless; stern] 冷淡苛刻一个冷酷的恶棍-----------------国语辞典：对人苛刻、毫无感情。《孽海花》第二七回：「清帝一脚跨进宫门，抬头一看，倒吃了一惊，祇见太后满面怒容，脸色似岩石一般的冷酷，端坐在宝座上。」如：「他真是个冷酷无情的人。」近冷峭,苛刻反热情英语 grim, unfeeling, callous德语 abstoßend, grimmig , Grausamkeit (S)​, Unempfindlichkeit (S)​, Unerbittlichkeit (S)​, Verstocktheit (S)​, kaltblütig (Adj)​, knallhart (Adj)​, lieblos (Adj)​, rücksichtslos (Adj)​, unbarmherzig (Adj)​法语 froid, dur

◎ 冷淡 lěngdàn(1) [cold;indifferent]∶不热情他受到十分冷淡的接待(2) [cheerless;desolate]∶不热闹在小教堂里他看起来好像最冷淡,但已被深深地感动了-----------------国语辞典：冷落、怠慢、不亲热。《三国演义．第九九回》：「丞相若不受职，拂了天子之意，又冷淡了将士之心，宜且权受。」《红楼梦．第七一回》：「后来见贾母越发冷淡了他，凤姐的体面反胜自己。」近淡漠,冷漠,冷落反亲切,亲热,缠绵,热烈,热情,热心,殷勤冷寂、清幽。宋．梅尧臣〈辛著作知西京永宁〉诗：「冷淡鸠鸣屋，宽闲水满塘。」英语 cold, indifferent德语 gefühlskalt, gleichgültig (Adj)​, nonchalant (Adj)​, teilnahmslos, desinteressiert (Adj)​, unwirtlich, ungastlich (Adj)​法语 froid, indifférent

冷酷严峻。冷静严肃。-----------------国语辞典：冷漠、严峻。如：「隔壁张伯伯那冷峻的神情，总是令小孩子望而生畏，一看到他就赶紧避开。」英语 grave and stern法语 grave et sévère

◎ 冷门 lěngmén(1) [profession or branch of learning that receives little attention]∶很少有人注意的或意料不到的事物 过去地质学是冷门(2) [unexpected winner]∶比赛中出现未预料到的情况名不见经传的小将爆出了大冷门-----------------国语辞典：受人漠视、乏人问津的事物或行业。如：「冷门科系」、「冷门行业」、「大爆冷门」。反热门

◎ 冷汗 lěnghàn[cold sweat] 因紧张、惊惧或疾病等导致汗出而自觉有冷感吓了一身冷汗-----------------国语辞典：无发热现象而冒出的汗，多因体质虚弱或惊恐而引起。《水浒传．第四二回》：「宋江听了，吓得一身冷汗。」《三国演义．第二二回》：「左右将此檄传进，操见之，毛骨悚然，出了一身冷汗。」近盗汗英语 cold sweat德语 Angstschweiß (S)​法语 sueur froide

犹言冷丁。-----------------国语辞典：毫无防备、突然。如：「我找了他半天，他却冷不丁的在我家出现。」也作「冷不防」。英语 suddenly, by surprise德语 auf einmal, mit einem Mal, Knall auf Fall

◎ 冷笑 lěngxiào[sneer; grin with dissatisfaction, bitterness,helplessness,etc; laugh grimly] 含有轻蔑、讥讽、无可奈何、愠怒等意味的笑 -----------------国语辞典：讥诮、轻蔑、不满、或怒意的笑。唐．李白〈上李邕〉诗：「世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。」《三国演义．第五回》：「绍举目遍视，见公孙瓒背后立著三人，容貌异常，都在那里冷笑。」近嘲笑反赞叹英语 to sneer, to laugh grimly, grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc)​, bitter, grim, sarcastic or angry smile德语 grinsen (V)​, sarkastisch, kühl lachen (V)​法语 ricaner

◎ 冷不防 lěngbùfáng[suddenly;unawares; be off guard; by surprise] 出乎意料地打他一个冷不防-----------------国语辞典：毫无防备、突然。《红楼梦．第五二回》：「晴雯冷不防欠身一把将他的手抓住，向枕边取了一丈青向他手上乱戮。」也作「冷不丁」、「冷丁」、「冷孤丁」。英语 unexpectedly, suddenly, at unawares, off guard, against expectations德语 unversehens 法语 de façon inattendue, tout à coup, à l'improviste, par surprise, contre toute attente

◎ 冷漠 lěngmò(1) [be cold and detached; unconcerned]∶[对人、对事] 冷淡,不关注他的显赫的地位使他成为一个孤独而冷漠的人(2) [indifferent;irresponsive;tepid]∶冷淡的,呆呆的,没有生气态度稳重谨严,对人彬彬有礼,但显得冷漠-----------------国语辞典：冷淡、不亲热、不关心。如：「我真受不了他那种冷漠的态度，好像当我是个外人似的。」近淡漠,冷淡反关切,关心,亲切,亲热,热情,热心英语 cold and detached towards sb, lack of regard, indifference, neglect德语 kalt, gleichgültig 法语 froid, indifférent

◎ 冷酷无情 lěngkù-wúqíng[as cold as charity;as hardas nails;have a heart of stone; be cold-blooded and ruthless; be lacking in human warmth] 不顾他人的感情或利益的,对他人的痛苦无动于衷 这样的冷酷无情,竟然对她的困难处境一笑置之