◎ 集注 jízhù[focus] [注意力] 集中同学们的目光都集注到老师身上◎ 集注 jízhù[variorum] 汇集前人对某书的注释,有时附上自己的见解,多用做书名,如《诗经集注》-----------------国语辞典:集中专注。如:「大家都把眼光集注在女主角上。」先集合众家对某部书的注释,再加上自己的见解。如《四书章句集注》。也作「集注」。英语 to focus, to concentrate on德语 scharfstellen 法语 se concentrer, se concentrer sur
大宗物产集中运销的地方。-----------------国语辞典:本地区货物集中向外输出,和外地货物由此转送到区内各地的地方。如:「这里是山货的集散地,在此可买到上好的高冷蔬菜。」英语 distribution center德语 Logistikzentrum, Verteilzentrum, Distributionszentrum (S)法语 centre de distribution
◎ 比量 bǐliang(1) [measure roughly]∶不持尺而大致比划度量(2) [have a competition]∶较量-----------------国语辞典:比试较量。元.关汉卿《玉镜台.第一折》:「他每都恃著口强,便仪秦呵!怎敢比量!」了解真理的三种方式之一。经由推论而了解真理称为「比量」。不用尺而用其他物品大概的量一量。如:「师傅比量这间房子的大小。」英语 to measure roughly (with the hand, a stick, string etc)法语 mesurer en gros (avec la main, un bâton, une ficelle etc.)