◎ 五谷 wǔgǔ[the five cereals of rice,two kinds of millet ,wheat and leans] 指粮食,五谷即稻、黍、稷、麦、豆 -----------------国语辞典:泛指各种主要的谷物。但五谷说法不一,比较普通的说法以稻、黍、稷、麦、菽为五谷。《孟子.滕文公上》:「后稷教民稼穑,树艺五谷。」《西游记.第八回》:「世有五谷,尽能济饥,为何吃人度日?」
◎ 光明正大 guāngmíng-zhèngdà[fair] 襟怀坦白,言行正派,大公无私为什么要打要杀,而且又不敢光明正大的来打来杀,而偷偷摸摸的来暗杀!——《最后一次讲演》-----------------国语辞典:胸怀坦白,言行正派。《朱子语类.卷七三.易.鼎》:「圣人所说底话,光明正大,须是先理会个光明正大底纲领条目。」《西游记.第三七回》:「我本是个光明正大之僧,奉东土大唐旨意,上西天拜佛求经者。」也作「正大光明。」近大公至正,大公无私,堂堂正正反鬼鬼祟祟,暧昧不明,阴谋诡计英语 (of a person) honorable, not devious, (of a behavior) fair and aboveboard, without tricks, openly, (of a situation) out in the open德语 ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen (Adj)法语 franc et droit, faire preuve d'honnêteté et de droiture
◎ 十八层地狱 shíbā céng dìyù[at the bottom of the hell] 佛教徒认为上有天堂,下有地狱。地狱共分十八层,第十八层地狱是最底层。现在常用来比喻最坏的处境-----------------国语辞典:中国民间信仰认为人死后所入的痛苦世界。这个世界有十八层级,愈下则愈苦。一般用来比喻最悲惨的报应。《初刻拍案惊奇.卷三五》:「我赖了你的,我堕十八层地狱。」《儒林外史.第三回》:「我听斋公们说:打了天上的星宿,阎王就要拿去打一百铁棍,发在十八层地狱,永不得翻身。」也作「十八地狱」。德语 18 Stufen der Hölle (S)
◎ 色迷 sèmí[roue;sex mania;be crazy about woman] 沉迷于女色的人-----------------国语辞典:讥称人贪恋女色。如:「他一向色迷贪杯,口碑极差。」英语 crazy about sex, lecherous, horny法语 fou de sexe, lubrique, libidineux