◎ 一哄而上 yīhōng’érshàng[(of a group of people) be aroused to precipitate action]比喻做事没有计划、没有组织、大家乱糟糟地开始上马-----------------国语辞典:大伙儿一下子集中进行同一件事。如:「比赛后,大家一哄而上把教练抬了起来。」德语 j-m Knall auf Fall zusammenrufen (V)
◎ 家信 jiāxìn[a letter to or from one's home] 往返家中的信函-----------------国语辞典:家属往来的书信。《初刻拍案惊奇.卷一六》:「有紧急家信报知,候相公半日了。」《儒林外史.第四二回》:「我家伯伯大老爷在高要带了家信来。」也作「家书」。家中的信使。《北史.卷七○.刘璠传》:「尝忽一日举身楚痛,寻而家信至,云其母病。」英语 letter (to or from) home法语 lettre de (ou à) la famille
◎ 家贼难防 jiāzéi-nánfáng[thief in the family is difficult to detect; a thief from within is hard to guard against;it is difficult to forestall a thief within the house] 家属或内部的人作弊营私难以防范 -----------------国语辞典:比喻内部的敌人或坏人最难防范。《五灯会元.卷一四.同安志禅师法嗣》:「问:『家贼难防时如何?』师曰:『识得不为冤。』」