◎ 大惑不解 dàhuò-bùjiě[extremely puzzled;be completely confused] 《庄子·天地》:“大惑者终身不解。”指迷惑大的人一辈子都不会解悟,后来用“大惑不解”指对某事物觉得很离奇不可理解(多用来表示不满或质问)母疑涉妄,然窥女无他,大惑不解。——《聊斋志异》-----------------国语辞典:十分糊涂、迷惑,不懂道理。语本《庄子.天地》:「大惑者终生不解,大愚者终身不灵。」后用以指对事物感到非常疑惑,无法了解。宋.陆游〈与赵都大启〉:「伏念某下愚无知,大惑不解,罪宜永斥。」近百思不解反恍然大悟英语 to be at a loss (idiom)法语 être très embarrassé
◎ 大副 dàfù(1) [mate]∶商船上比船长低一级的甲板上的负责人(2) [first officer]∶轮船船员中级别最高的一个人,船长第一助手-----------------国语辞典:负责驾驶轮船的人,地位仅次于船长。如:「由于他勤快机警,很快的就从三副升为大副。」英语 substantially, by a big amount德语 Offizier eines Schiffs (S)