◎ 言行 yán-xíng[words and deeds;opinion expressed and action taken] 一个人的语言和行动言行一致,表里如一-----------------国语辞典:言语和行为。《韩非子.解老》:「所谓方者,内外相应也,言行相称也。」《文选.班固.典引》:「诞略有常审言行于篇籍,光藻朗而不渝耳。」英语 words and actions, what one says and what one does德语 Worte und Taten (S)法语 actes et paroles
◎ 言近旨远 yánjìn-zhǐyuǎn[be simple in language but profound in meaning] 言词简单浅近而意旨宏大深远-----------------国语辞典:言辞浅近而意旨深远。参见「言近指远」条。《镜花缘.第一八回》:「其书阐发孔孟大旨,殚尽心力,折衷旧解,言近旨远,文简意明,一经诵习圣贤之道,莫不灿然在目。」近言浅意深
◎ 有声有色 yǒushēng-yǒusè[be vivid and dramatic;be fun of sound and colour]形容说话或写文章非常生动,十分精采写月有声有色如此,后人复何从著笔耶?——清· 洪亮吉《北江诗话》-----------------国语辞典:形容淋漓尽致,精采动人。《老残游记.第七回》:「若求在上官面上讨好,做得烈烈轰轰,有声有色,则只有依玉公办法。」《文明小史.第二四回》:「半夜里起身,磨好了墨,立刻做了一个招抚义和团的折子,把义和团说得有声有色。」近栩栩如生,有板有眼反平淡无奇,非驴非马,枯燥无味,味同嚼蜡
◎ 有顷 yǒuqǐng[in a little while] 过了一会儿居有顷。——《战国策·齐策四》青衣人叫他且立堂下,有顷,判官已到。——《初刻拍案惊奇》后有顷。-----------------国语辞典:不久、一会儿。《战国策.燕策三》:「太子再拜而跪,膝下行,流涕,有顷而后言。」《三国志.卷二九.魏书.方技传.华佗传》:「有顷,佗偶至主人许,主人令佗视平。」
◎ 有心人 yǒuxīnrén[person who sets his mind on doing sth.useful] 有某种想法,肯动脑筋的人世上无难事,只怕有心人-----------------国语辞典:怀有某种意念,心思细密的人。《初刻拍案惊奇.卷二七》:「中含冤仇意思在里面,遇著有心人玩著词句,究问根由,未必不查出踪迹来。」清.孔尚任《桃花扇.第四出》:「传将随口话,报与有心人。」有志向、志气的人。如:「天下无难事,只怕有心人。」英语 resolute person, person with aspirations, people who feel, people who use their heads法语 celui qui veut s'appliquer à bien faire, celui qui est ambitieux et tenace