◎ 散工 sǎngōng[day labor]短工;零工打散工◎ 散工 sàngōng[knock off] 收工;下班今天不完成任务不散工-----------------国语辞典:零工、临时工。如:「她在工厂里做散工。」近短工反长工工地、工厂于每日工作结束后,让员工解散休息,称为「散工」。英语 day labor, piece-time work, to release from work at the end of the day法语 travailleur occasionnel
◎ 散步 sànbù(1) [walk, take a walk]∶ 为了锻炼或娱乐而随便走走去散步爱作长距离散步上公园去散步(2) [walk out]∶尤指在漫步中向人求婚她同汽车修理厂的一个技工出去散步(3) [stroll;go for a stroll]∶漫步徘徊到田野里散步(4) [parade]∶尤其为了炫耀而缓漫步行贵妇们早晨穿着黑衣服,但是下午却穿着漂亮时髦的丝长袍散步-----------------国语辞典:随意走走。唐.韦应物〈秋夜寄丘二十二员外〉诗:「怀君属秋夜,散步咏凉天。」《西游记.第一○回》:「独自一个,散步荒郊草野之间。」近漫步,闲步,信步反快步英语 to take a walk, to go for a walk德语 spazieren (V)法语 se promener