◎ 露馅儿 lòuxiànr[be betrayed by a slip;blow the gab gaff;divulge a secret;give the game away] 比喻不愿意让人知道的事暴露或秘密泄漏出来 别再保密了,你的话已经露馅儿了-----------------国语辞典：泄露秘密。如：「他知道事情露馅儿了，再也不能隐瞒，只好全盘供出。」
◎ 露天 lùtiān(1) [open; outdoor in the air open](2) 指户外露天电影(3) 上面没有遮盖物的露天剧场-----------------国语辞典：在房屋外。《初刻拍案惊奇．卷三》：「老嬷，好不晓事！既是贵人，如何更深时候，叫他在露天立著？」如：「露天音乐会」。英语 outdoors, al fresco, in the open德语 draußen, außen , unter freiem Himmel, auf freiem Feld 法语 à ciel ouvert, en plein air