家姐

◎ 家禽 jiāqín[poultry] 人类驯养的禽类,如鸡、鸭等-----------------国语辞典：家中驯养的禽鸟，如鸡、鸭、鹅、鸽等。英语 poultry, domestic fowl德语 Geflügel (S, Agrar)​法语 volaille

家庭或家族的幸福。语出《史记•范雎蔡泽列传》：“父慈子孝，夫信妻贞，家之福也。”

◎ 家父 jiāfù[my father] 对人谦称自己的父亲-----------------国语辞典：称谓。对人称自己的父亲。《红楼梦．第七回》：「家父之意亦欲暂送我去且温习著旧书，待明年业师上来，再各自在家里亦可。」《老残游记．第九回》：「这个人也是个不衫不履的人，与家父最为相契。」也称为「家君」、「家严」。英语 (polite)​ my father法语 (poli)​ mon père

◎ 家室 jiāshì(1) [wife]∶妻子或配偶(2) [family]∶家属(3) [house]∶住宅;房子杀贼护家室。——清· 邵长蘅《青门剩稿》-----------------国语辞典：家族。《后汉书．卷三七．桓荣传》：「如有不讳，无忧家室也。」夫妇。三国魏．曹操〈存䘏从军吏士家室令〉：「家室怨旷，百姓流离。」房舍。《淮南子．修务》：「舜作室，筑墙茨屋，辟地树谷，令民皆知去岩穴，各有家室　。」英语 wife, family, (literary)​ residence德语 Ehefrau (S)​, Familie (S)​法语 femme, mariée

旧谓父祖的名讳。与"国讳"相对，也叫"私讳"。 -----------------国语辞典：祖先与父亲的名讳。《唐语林．卷三．雅量》：「韩皋为京兆尹时，久旱祈雨，县官读祝文，专心记公家讳，及称官衔毕，误呼先相之名。」也称为「私讳」。

家中自酿的酒。-----------------国语辞典：家中自己酿造的酒。南朝宋．刘义庆《世说新语．赏誉》：「刘尹云：『见何次道饮酒，使人欲倾家酿。』」唐．韩愈〈岳阳楼别窦司直〉诗：「开筵交履舄，烂漫倒家酿。」

谓故乡。-----------------国语辞典：家乡。唐．钱起〈送李栖桐道举擢第还乡省侍〉诗：「莲舟同宿浦，柳岸向家山。」宋．欧阳修〈青玉案．一年春事都来几〉词：「买花载酒长安市，又争似，家山见桃李。」

◎ 家伙 jiāhuo(1) [wight]∶指人含轻蔑或戏谑的意思使人敬而远之的家伙(2) [household]∶日用器物(3) [weapon]∶特指武器(4) [instrument]∶特指工具快拾掇家伙去吃饭吧(5) [domestic animal]∶指牲畜这家伙真机灵◎ 傢伙 jiāhuo(1) [tool;utensil]∶器具;用具(2) [wight;fellow;guy]∶指人(含轻蔑或戏谑的意思)。现多作“家伙”-----------------国语辞典：工具或武器。如：「这几支家伙，都是走私来的。」对人的谑称。如：「这个笨家伙，成事不足，败事有余。」英语 household dish, implement or furniture, domestic animal, (coll.)​ guy, chap, weapon德语 Köchin (S)​, Bösewicht (S)​, Bursche (S)​, Hecht (S)​法语 outil, type, individu

◎ 家门 jiāmén(1) [gate]∶家庭住所的大门(2) [family clan]∶家族家门不幸(3) [family status]∶门第辱没家门(4) [family]∶借指家适还家门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》(5) 又各各还家门。(6) [self-introduction]∶戏曲中指剧中人物的家世或类型,昆曲中也指角色行当自报家门-----------------国语辞典：家族。《陈书．卷二一．萧允传》：「吾家再世为始兴郡，遗爱在民，正可南行以存家门耳。」古称卿大夫之家。《左传．昭公三年》：「政在家门，民无所依。」称自己的家庭。《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻》：「贫贱有此女，始适还家门。」住家的大门。《儒林外史．第四十四回》：「他家就在余家巷。进了家门，他同胞的兄弟出来接著。」门第、家声。《敦煌变文集新书．卷六．捉季布传文》：「本来事主夸忠赤，变为不孝辱家门。」传奇戏的开场白。内容说明戏情大意或戏中人物家世。

◎ 姐妹核 jiěmèihé[sister nucleus] 由一个核分裂产生的两个核中的一个

姐姐的丈夫。称女婿。

◎ 姐夫 jiěfu(1) [brother-in-law]∶姐姐的丈夫;也指配偶姐姐的丈夫(2) [whore maker]∶妓院中人对嫖客的称呼桂姐连日在家伺候姐夫,不见姐夫来。——《金瓶梅》(3) [son-in-law]∶岳父母对女媚的称呼妈妈道:“俺怎生没后代?现有姐姐、姐夫哩!——明· 凌濛初《初刻拍案惊奇》-----------------国语辞典：称谓：(1)​ 称姐姐的丈夫。元．关汉卿《鲁斋郎．楔子》：「不是别人，是鲁斋郎强夺了我浑家去了，姐姐、姐夫与我做主。」也称为「姐丈」。(2)​ 岳父母对女婿的称呼。《京本通俗小说．错斩崔宁》：「丈人却来与女婿攀话，说道：『姐夫，你须不是这等算计，坐吃山空，立吃地陷。』」妓家对嫖客的称呼。《金瓶梅．第一一回》：「姐夫贵人，那阵风儿刮你到于此处！」《警世通言．卷二四．玉堂春落难逢夫》：「鸨子举杯敬公子说：『王姐夫，我女儿与你成了夫妇，地久天长，凡家中事务，望乞扶持。』」英语 (coll.)​ older sister's husband德语 der Mann der älteren Schwester, Schwager (S)​法语 beau-frère

◎ 姐妹 jiěmèi(1) [sisters]∶姐姐和妹妹她是姐妹五人中最小的(2) [sister](3) 有相同父母的女人(4) 因有共同联系或兴趣与另一个人有关的女子在宽厚仁慈方面她遍天下都有姐妹(5) 尤指同国籍或同种族的女人这是港澳姐妹们的聪慧-----------------国语辞典：姐姐和妹妹：(1)​ 嫡亲的。《红楼梦．第九四回》：「李家姐妹因见园内多事，李婶娘带了在外居住。」(2)​ 伯叔或表亲的。《程乙本红楼梦．第四五回》：「有时闷了，又盼个姐妹来说些闲话排遣。」辈分相同或身分地位相近的妇女。《红楼梦．第九四回》：「紫鹃道：『我今儿瞧了瞧 姐妹们去。』」泛指兄弟姐妹。《红楼梦．第九八回》：「老太太、太太知道你姐妹和睦，你听见他死了，自然你也要死，所以不肯告诉你。」同宗教中女性教友的互称。英语 sisters, siblings, sister (school, city etc)​德语 Schwestern 法语 soeurs

◎ 姐姐 jiějie(1) [elder sister]∶同姐(2) [sister](3) 同姐(4) 对一般年轻女子的称呼,也可以称呼妻、婢女、妓女只见浑家坐在床上,雀宁道:“告姐姐,饶我性命!”——《京本通俗小说·碾玉观音》(5) [daughter]∶女儿-----------------国语辞典：称呼亲戚中长于自己的同辈女性。《老残游记．第一八回》：「贾干慌忙磕头，……『都是我姐姐叫我做的！饼里的砒霜，也是我姐姐看出来告诉我的。』」。对一般年长于己的女子的尊称。《红楼梦．第六回》：「周姐姐好生让著些儿，我不能陪了。」男子对妻子或所狎女子的暱称。《京本通俗小说．碾玉观音》：「只见浑家坐在床上，崔宁道：『告姐姐，饶我性命！』」旧时父母称女儿。《西游记．第一八回》：「那老儿硬著胆叫道：『三姐姐。』那女儿认得是他父亲的声音。」称婢女。《清平山堂话本．戒指儿记》：「阮三停箫问道：『你是谁家的姐姐？』那丫环道：『我是对邻陈衙小姐特地著奴请官人一见。』」英语 older sister, CL:個|个[ge4]德语 ältere Schwester 法语 grande soeur

◎ 姐儿们 jiěrmen[sisters] [口]∶姐妹们

◎ 姐儿 jiěr(1) [sisters]∶姐姐和妹妹你们姐儿几个?(2) [girl]∶姑娘老身又不曾怠慢了姐夫,如何一向不进来看看姐儿。——《金瓶梅词话》-----------------国语辞典：姐妹或姐弟。如：「如今家庭破碎，就剩你姐儿两个了。」女儿。《红楼梦．第一一七回》：「如今焦了尾巴梢子了，只剩了一个姐儿，只怕也要现　世现报呢！」对妓女的称呼。《金瓶梅．第三二回》：「此位姐儿，乃是这大官府令翠，在下怎敢起动？」如：「窑姐儿」。年轻的女子、小姑娘。元．无名氏〈清江引．后园中姐儿十六七〉曲：「后园中姐儿十六七，见一双胡蝶戏。」《红楼梦．第八回》：「那李嬷嬷也素知黛玉的为人，说道：『林姐儿，你不要助著他了！』」