◎ 用武之地 yòngwǔ zhīdì[play] 犹言用兵之地。宜于打仗的地方。亦喻指能施展武艺或才能的场所这个职务使他的突出的才能大有用武之地-----------------国语辞典:适宜打仗的地方。《晋书.卷一一六.姚襄载记》:「洛阳虽小,山河四塞之固,亦是用武之地。」《三国演义.第一○○回》:「更兼前临渭滨,后靠斜谷,左出右入,可以伏兵,乃用武之地。」可让人发挥所长,表现才干的地方或环境。英语 ample scope for abilities, favorable position for the use of one's skills (idiom)
◎ 用功 yònggōng[hardworking;diligent;studious] 下功夫;努力学习在图书馆里用功-----------------国语辞典:勤加修习。多指求学而言。《红楼梦.第一五回》:「若令郎在家难以用功,不妨常到寒第。」《文明小史.第一四回》:「你们要用功,在家里一样可以读书,为甚么一定要到上海呢?」近努力,勤勉反怠惰,懒惰英语 diligent, industrious (in one's studies), to study hard, to make great effort德语 arbeitsam, emsig, fleißig, lernbegierig (Adj)法语 studieux, qui fait de gros efforts