◎ 深夜 shēnyè[late at night] 指半夜以后工作到深夜-----------------国语辞典：深更半夜，入夜已久的时候。近半夜,更阑,深宵,子夜,夜阑反清晨英语 very late at night德语 tiefe Nacht , mitten in der Nacht 法语 tard dans la nuit, heure avancée de la nuit, nuit profonde
◎ 深山 shēnshān[remote mountains] 处于群山之中,离平原地区很远的山区深山寂寂,空谷鸟鸣今夜要是赶不到山那边的太阳寨,只有在这深山中露宿了。——《驿路梨花》-----------------国语辞典：幽深僻远的山壑。《孟子．尽心上》：「舜之居深山之中，与木石居，与鹿豕游。」《三国演义．第一五回》：「张英弃了牛渚，望深山而逃。」英语 deep in the mountains德语 tief in den Bergen 法语 loin dans les montagnes
◎ 深藏若虚 shēncáng-ruòxū[be modest about one's talent or learning;be not given to boasting or showing off] 原指精於卖货的商人隐藏宝货,不轻易让人看见。后比喻有真才实学的人不露锋芒 良贾深藏若虚,君子盛德,容貌若愚。——《史记·老子韩非列传》-----------------国语辞典：深藏宝货，不炫耀人前。比喻真才实学的人深藏不露。《史记．卷六三．老子韩非列传．老子》 ：「良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。」近大智若愚