◎ 一暴十寒 yīpù-shíhán[work by fits and starts] 晒一天,冷十天。比喻懈怠时多,努力时少,没有恒心-----------------国语辞典:语本《孟子.告子上》:「一日暴之,十日寒之。」比喻人做事缺乏恒心,时常中断。如:「他无心于课业,念一天,玩十天,一暴十寒如何能把书念得好?」反锲而不舍,持之以恒英语 one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp, sporadic effort, short attention span
◎ 一同 yītóng[together;at the same time and place] 表示动作、行为是由两个或两个以上的主体在同时同地发出的-----------------国语辞典:统一。《墨子.尚同中》:「察天子之所以治天下者,何故之以也?曰:唯以其能一同天下之义,是以天下治。」一样。《荀子.荣辱》:「凡人有所一同,饥而欲食,寒而欲暖。」一起、相偕。《三国演义.第五回》:「贤弟可弃此卑官,一同讨贼。」《红楼梦.第六四回》:「老太太跟前,别提我和你一同来的。」反分开英语 along, together德语 gemeinsam, zusammen 法语 ensemble, en compagnie de, avec
◎ 一生 yīshēng[from the cradle to the grave;all one's life] 整个生命期间-----------------国语辞典:毕生、一辈子。《三国演义.第九○回》:「我等上阵一生,未尝见如此人物。」《红楼梦.第五回》:「这个去处有趣,我就在这里过一生。」一书生。《后汉书.卷五三.申屠蟠传》:「四方名豪会帐下者六七千人,互相谈论,唯南郡一生与相酬对。」英语 all one's life, throughout one's life德语 Lebenszeit (S), Menschenleben (S)法语 toute la vie