◎ 屈才 qūcái[do work unworthy of one’s talents] 人的才能不能充分发挥-----------------国语辞典:才能不得发挥。《红楼梦.第五十回》:「方才邢李三位屈才,且又是客,琴儿和颦儿云儿三个人也抢了许多,我们一概都别作,只让他三个作才是。」英语 to waste talent德语 seinem Talent unangemessene Arbeit verrichten, nicht nach seinen Fähigkeiten beschäftig sein (V)法语 faire un travail qui ne permet pas de mettre son talent en valeur
◎ 屈打成招 qūdǎ-chéngzhāo[confess to false charges under torture;obtain confessions under tortare] 指严刑拷打,迫使无辜者招认 有口难言,竟屈打成招-----------------国语辞典:用严刑拷打,逼迫人招供认罪。《警世通言.卷二十四.玉堂春落难逢夫》:「将玉堂春屈打成招,问了死罪,送在监里。」近私刑逼供英语 to obtain confessions under torture法语 obtenir des aveux sous la torture