◎ 终年 zhōngnián(1) [perennially]∶全年;整年积雪终年不化(2) [die at the age of]∶人死亡时的年龄他终年90岁-----------------国语辞典:整年。《汉书.卷九九.王莽传中》:「父子夫妇终年耕芸,所得不足以自存。」《文明小史》第三九回:「再说钮逢之在诸城县里充当翻译,原也终年没事的。」人去世时的年龄。如:「大伯前年去世,终年六十九岁。」
◎ 其乐无穷,其乐不穷 qílè-wúqióng,qílè-bùqióng[the joy is boundless] 其中的乐趣无穷无尽穷人却挟了一条破席,铺在路上,脱衣服,浴凉风,其乐无穷,这叫“席卷天下”。——鲁迅《安贫乐道法》-----------------国语辞典:乐趣无穷无尽。如:「与三五知己促膝长谈,其乐无穷。」也作「其乐不穷」。
◎ 其中 qízhōng[among;in (which)] 那里面;那中间乐在其中-----------------国语辞典:当中,在这中间。《论语.为政》:「言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。」《儒林外史.第三五回》:「青邱文字,虽其中并无毁谤朝廷的言语,既然太祖恶其为人,且现在又是禁书,先生就不看他的著作也罢。」英语 among, in, included among these德语 darunter, darin, dabei, davon 法语 parmi, dont
◎ 年高德劭 niángāo-déshào(1) [venerable;be advanced in years and highly respected]∶年岁高,德望随之而高他红润的面容和满头银发给人以年高德劭的印象(2) [of venerable age and eminent virtue]∶年岁大,品德好-----------------国语辞典:语本汉.扬雄《法言.孝至》:「吾闻诸传:『老则戒之在得』。年弥高而德弥劭者,是孔子之徒与!」指年纪大而有德望。明.张四维《双烈记.第二出》:「终南山有一隐士,年高德劭,时望所尊,人皆称为陈公。」后用为祝寿用语。也作「德高年劭」、「德硕年高」、「德劭年高」。近德高望重反年少无知,老奸巨猾英语 to be advanced in both years and virtue (idiom)法语 (expr. idiom.) être avancé en âge et en vertu
◎ 年高 niángāo[venerable in age] 年纪大年高德劭-----------------国语辞典:年老。《后汉书.卷一○.皇后纪上.和熹邓皇后纪》:「夫人年高目冥,误伤后额。」《红楼梦.第八回》:「贾母虽年高,却极有兴头。」德语 hohem Alter (S), alt, reif, im hohes Alter sein (V)
◎ 年下 niánxià[the lunar new year] [口]∶过农历年的时侯(多指正月上半月)-----------------国语辞典:年末的时候。《红楼梦.第四○回》:「我们乡下人到了年下,都上城来买画儿贴。」《醒世姻缘传.第三三回》:「这一年十二月十五,早早的放了年下的学。」英语 lunar new year
◎ 年富力强 niánfù-lìqiáng[be in the full flush of health;be in the green;in the prime of life] 正处于气力强盛的壮年,是大有作为之时 -----------------国语辞典:正值壮年,精力旺盛,大有作为。《明史.卷六九.选举志一》:「务求学行兼优,年富力强,累试优等者,乃以充贡。」《醒世恒言.卷二.三孝廉让产立高名》:「二弟年富力强,方司民社,宜资庄产,以终廉节。」反童头齿豁﹑年老力衰﹑老态龙钟英语 young and vigorous (idiom)德语 in der Blüte der Jahre 法语 (expr. idiom.) jeune et vigoureux