◎ 包揽词讼 bāolǎn císòng[act as shyster;practise legal chicanery] 词讼:诉论。包打官司,从中敲诈勒索旧社会就有一些勾结官府的-----------------国语辞典:代人包办讼事从中图利。《儒林外史.第一九回》:「访得潘自业(即潘三)本市井奸棍,借藩司衙门隐占身体,把持官府,包揽词讼。」英语 to canvas for lawsuits (idiom); to practice chicanery
◎ 包容 bāoróng(1) [comprehend]∶容纳至于战士的深情,你小小的团泊洼怎能包容得下。——郭小川诗《团泊洼的秋天》(2) [forgive]∶宽容大度包容-----------------国语辞典:宽容、容忍。《汉书.卷二七.五行志下之上》:「言上不宽大包容臣下,则不能居圣位。」《初刻拍案惊奇.卷三二》:「昨日感卿包容,不然小生面目难施了。」近包涵,宽恕,海涵,宥恕,原谅英语 to pardon, to forgive, to show tolerance, to contain, to hold, inclusive德语 vergeben, verzeihen (V), nachsichtig (Adj)法语 tolérant, magnanime, supporter patiemment, accepter, tolérer, contenir