◎ 起源 qǐyuán[origin] 事物产生的根源生命的起源-----------------国语辞典:事物发生的根源。如:「宇宙的起源,至今仍然困惑著科学家们。」近发源英语 origin, to originate, to come from德语 Anfangsstadium (S), Entstehung (S), Herleitung (S), Wurzelstock (S), abstammen (V)法语 être originaire de, provenir de, origine, source
◎ 起初 qǐchū[originally;at first] 原来;最初这个工厂起初很小-----------------国语辞典:最初,刚开始的时候。《初刻拍案惊奇.卷一九》:「见申春起初走得动,只怕还未甚醉,不敢轻惹他。」《文明小史.第四三回》:「他起初不懂得什么叫做演说,问了翻译,方才晓得的。」也作「起先」。近开始,起先,起首,最先反后来,结果,结尾,最后英语 originally, at first, at the outset德语 von vornherein , zuerst, zunächst , anfänglich (Adj), beginnen (Adj), beginnend (Adj)法语 au début, d'abord
◎ 起飞 qǐfēi(1) [take off](2) 飞机、火箭或鸟离开地面或水面起飞正常(3) 比喻事物开始飞速发展经济起飞-----------------国语辞典:飞机飞离地面,开始航行。反降落,著陆比喻某事已准备齐全、配合妥当,一步步向前神速的进展。如:「在经济起飞的同时 ,我国民众精神生活的品质,并未随之进步。」英语 (of an aircraft) to take off德语 abheben, starten (V)法语 décoller (avec des ailes)