◎ 五帝 Wǔ-Dì[the Five Emperors] 传说中的五个古代帝王。通常指黄帝、颛顼( ZhuānXū)、帝喾( Dìkù)、唐尧、虞舜-----------------国语辞典:我国上古传说中的五位圣王。因出自传说,故说法不尽相同,较主要者为:(1) 黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。《史记.卷一.五帝本纪》南朝宋.裴骃.集解:「太史公依世本、大戴礼,以黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜为五帝。」(2) 少昊、颛顼、帝喾、尧、舜。东西南北中五方位的天神。指太昊、炎帝、少昊、颛顼、黄帝。《周礼.春官.小宗伯》:「兆五帝于四郊。」汉.郑玄.注:「五帝:苍曰灵威仰,太昊食焉,赤曰赤熛怒,炎帝食焉,黄曰含枢纽,黄帝食焉,白曰白招拒,少昊食焉,黑曰汁光纪,颛顼食焉。」《楚辞.屈原.九章.惜诵》:「令五帝以析中兮,戒六神与向服。」汉.王逸.注:「五 帝谓五方神也,东方为太白皞,南方为炎帝,西方为少昊,北方为颛顼,中央为黄帝。」英语 Five Emperors from legendary times, possibly tribal leaders before the historiographers got working on them, usually taken to be Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4] and four of his sons Zhuan Xu 顓頊|颛顼[Zhuan1 Xu1], Di Ku 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4], Tang Yao 唐堯|唐尧[Tang2 Yao2], Yu Shun 虞舜[Yu2 Shun4]法语 Les trois Augustes et les cinq Empereurs
指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷鬼。指同时狼狈为奸的五个人。星命家所称的恶煞之一。取象于二十八宿中鬼宿的第五星。-----------------国语辞典:知穷、学穷、文穷、命穷、交穷的鬼。见唐.韩愈〈送穷文〉。南唐李璟所用的冯延巳、冯延鲁、陈觉、魏岑、查文徽等五位奸邪的臣子。宋代王钦若、丁谓、林特、陈彭年、刘承珪,奸邪险伪,时称为「五鬼」。见《宋史.卷二八三.王钦若传》。英语 five chief demons of folklore personifying pestilence, also written 五瘟神
◎ 五行八作 wǔháng-bāzuò[all trades and professions;various small tradesmen] 指各样的职业-----------------国语辞典:俗称各种行业为「五行八作」。英语 all the trades, people of all trades and professions
◎ 五刑 wǔxíng[the five chief forms of punishment in ancient China] 我国古代的五种刑罚,通常指墨、劓、宫、大辟,也指笞、杖、徒、流、死-----------------国语辞典:古代五种轻重不等的刑法:(1) 秦以前为墨、劓、剕、宫、大辟。《书经.舜典》:「汝作士,五刑有服。」汉.孔安国.传:「五刑,墨、劓、剕、宫、大辟。」(2) 秦汉时为黥、劓、斩左右趾、枭首、菹其骨肉。《汉书.卷二三.刑法志》:「令曰:『当三族者,皆先黥、劓、斩左右止、笞杀之,枭其首,菹其骨肉于市。其诽谤詈诅者,又先断舌。』故谓之具五刑。」(3) 隋唐以后为死、流、徒、杖、笞。《旧唐书.卷五○.刑法志》:「有笞、杖、徒、流、死为五刑。」(4) 现行刑法分为死刑、无期徒刑、有期徒刑、拘役、罚金五项。英语 imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4], amputation of one or both feet 刖[yue4], castration 宮|宫[gong1], execution 大辟[da4 pi4], Han dynasty onwards: whipping 笞[chi1], beating the legs and buttocks with rough thorns 杖[zhang4], forced labor 徒[tu2], exile or banishment 流[liu2], capital punishment 死[si3]
◎ 爱慕 àimù[adore and love;take a real liking to] 喜欢羡慕相互爱慕爱慕虚荣-----------------国语辞典:喜爱仰慕。《史记.卷六.秦始皇本纪》:「三十七年十月癸丑,始皇出游,……少子胡亥爱慕请从,上许之。」《后汉书.卷二五.卓茂传》:「性宽仁恭爱,乡党故旧,虽行能与茂不同,而皆爱慕欣欣焉。」近恋慕,羡慕,爱戴,仰慕反嫌弃,嫌恶英语 to adore, to admire德语 Zuneigung (S), jemanden lieb haben, gern haben (V)法语 dévotion, adoration, adorer, attachement, aimer, chérir
◎ 教案 jiào’àn(1) [lesson plan]∶教员备课时写的教学方案,包括时间、方法、步骤、检查以及教材的组织等(2) [litigation against the foreign church in late Ching Dynasty]∶清末指因外国教会欺压人民而引起的诉讼案件或外交事件-----------------国语辞典:特别指在满清末年时,外国教会欺压民众及民众反抗传教士所发生的各种案件。教师根据教学所要达成的目标,将师生活动和教学资源事先加以计划,以便实施教学 的具体方案。学校教室中,供教师用的桌子。英语 lesson plan, teaching plan, a /missionary case/ (a dispute over Christian missionaries during the late Qing)德语 Lehrplan (S)法语 plan du cours, notes du cours