◎ 水来土掩 shuǐlái-tǔyǎn(1) [attempt to stop any onslaught;when water comes,it will be covered with soil] 形容有办法抵挡 自古道水来土掩,兵到将迎。——《水浒传》水来土掩,兵至将迎,又何疑焉。——《东周列国志》(2) 参见“兵来将迎,水来土堰”-----------------国语辞典：比喻遇事则根据情况设法解决。如：「兵来将挡，水来土掩。」
◎ 水涨船高 shuǐzhǎng-chuángāo[when the water rises, the boat floats] 比喻事物随其凭借基础的提高而提高,“涨”亦写成“长”闲看世态眉常锁,但说世人手便摇,谁不爱雅青钞,一处处人离财散,一时时水长船高。——明· 冯维敏《一世不服老》-----------------国语辞典：比喻人或事物，随著凭借者的地位提升而升高。《儿女英雄传．第四○回》：「长姐儿更不想到此时，水涨船高，不曾吃尽苦中苦，怎得修成人上人。」也作「水长船高」。
◎ 水落石出 shuǐluò-shíchū[doubts will clear up when facts are known;as the water recedes the stones appear] 山高月小,水落石出。——宋· 苏轼《后赤壁赋》本为描写景物,后转用以比喻事情的真相彻底显露收真才于水落石出之后,坐销浮伪之风;察定理于舟行岸移之时,尽里出谗诬之巧。——宋· 陆游《谢台谏启》-----------------国语辞典：冬季水位下降，使石头显露出来。宋．欧阳修〈醉翁亭记〉：「野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。」宋．苏轼〈后赤壁赋〉：「山高月小，水落石出。」比喻事情真相大白。《红楼梦．第六一回》：「如今这事八下里水落石出了，连前儿太太屋里丢的也有了主儿。」《老残游记．第一八回》：「因为你家这十三条命是个大大的 疑案，必须查个水落石出。」近真相大白英语 as the water recedes, the rocks appear (idiom), the truth comes to light德语 alles kommt an den Tag, die Sonne bringt es an den Tag 法语 (expr. idiom.) Après le reflux les récifs se découvrent, La vérité finit par éclater