◎ 迷津 míjīn[labyrinth;wrong path] 找不到渡口,多指使人迷惘的境界此即迷津也,深有万丈,遥亘千里。——《红楼梦》-----------------国语辞典:迷失渡头所在。唐.孟浩然〈南还舟中寄袁太祝〉诗:「桃源何处是?游子正迷津。」清.孔尚任《桃花扇.第二八出》:「原是看花洞里人,重来那得便迷津。」引申为错误的道路或方向。《红楼梦.第五回》:「警幻道:『此即迷津也。深有万丈,遥亘千里,中无舟楫可通。』」英语 a maze, to lose the way, bewildering德语 Labyrinth (S, Psych)法语 labyrinthe, perdre le chemin, déconcertant
◎ 迷信 míxìn(1) [superstition]∶信仰鬼神等不存在的事物(2) [blindly worship;make a fetish of]∶也泛指盲目的信仰崇拜-----------------国语辞典:对神仙鬼怪的盲目信仰。如:「对鬼怪神仙的畏惧与崇拜,已被科学证明为迷信的一种了。」反科学泛指缺少科学论证基础的信仰。如:「不能迷信权威,因为权威并不等于真理。」英语 superstition, to have a superstitious belief (in sth)德语 Aberglaube (S, Philos)法语 superstition