◎ 迷津 míjīn[labyrinth;wrong path] 找不到渡口,多指使人迷惘的境界此即迷津也,深有万丈,遥亘千里。——《红楼梦》-----------------国语辞典：迷失渡头所在。唐．孟浩然〈南还舟中寄袁太祝〉诗：「桃源何处是？游子正迷津。」清．孔尚任《桃花扇．第二八出》：「原是看花洞里人，重来那得便迷津。」引申为错误的道路或方向。《红楼梦．第五回》：「警幻道：『此即迷津也。深有万丈，遥亘千里，中无舟楫可通。』」英语 a maze, to lose the way, bewildering德语 Labyrinth (S, Psych)法语 labyrinthe, perdre le chemin, déconcertant
◎ 迷失 míshī[be off the track;lose (one's way etc.)] 迷惑弄错;分辨不清 [方向、道路等]迷失方向迷失道。——宋· 文天祥《<指南录>后序》-----------------国语辞典：迷惑而无法分辨。《文明小史．第四回》：「不料多走了路，迷失路途，不忙问怎的。」反寻找丢掉、失去。《初刻拍案惊奇．卷一四》：「小的妻子久为杨化冤魂所附，真性迷失。」英语 to lose (one's bearings), to get lost德语 verirren (V), Lost (amerikanische Fernsehserie) 法语 perdre, être perdu